1
00:00:44,239 --> 00:00:46,440
موسم سرما کے اختتام پر نیا ہفتہ شروع ہو رہا ہے۔ یہ ہفتہ وار ہے۔

2
00:00:50,680 --> 00:00:54,039
خبریں جو پچھلے ہفتے کی اہم خبروں کو دیکھتی ہیں۔ 4 تاریخ کو حکومت نے اعلان کیا کہ وہ بجٹ میں اضافہ کرے گی۔

3
00:00:54,039 --> 00:00:56,399
گلیوں میں سی سی ٹی وی کو بڑھانے کے لیے ماحولیاتی بہتری کے منصوبے

4
00:00:56,399 --> 00:00:59,079
اس سال 40 فیصد سے زیادہ۔

5
00:00:59,079 --> 00:01:02,160
انسانی حقوق کے ایک گروپ نے کہا کہ اس طرح کچھ تنازعہ تھا۔

6
00:01:02,160 --> 00:01:04,479
پرائیویٹ لائف ڈیمنشیا کے بارے میں خدشات کا سختی سے اظہار کیا گیا۔

7
00:01:07,520 --> 00:01:10,640
سی سی ٹی وی جرائم کی روک تھام کی چھٹی کی مطابقت۔ میں کم جی سیوک سے رابطہ کروں گا،

8
00:01:10,640 --> 00:01:13,040
مزید سننے کے لیے ایک لمحے میں سیول میٹروپولیٹن حکومت کی ویڈیو کنٹرول ٹیم کے سربراہ

9
00:01:13,040 --> 00:01:14,080
تفصیلات کرو

10
00:01:14,080 --> 00:01:16,400
آپ کو یاد ہے جونگ گن، اے

11
00:01:16,400 --> 00:01:19,799
ہا-ڈونگ میں 20-کچھ کراوکی واقعہ جو پچھلے سال اس وقت کے آس پاس ہوا تھا؟ یہ ہو چکا ہے۔

12
00:01:21,640 --> 00:01:24,840
ایک سال جب میں نے اسے کیا، لیکن یہ Sae ہے۔

13
00:01:25,400 --> 00:01:28,960
کیو ہیلو، Gu Jeong-tae کی نوکری ایک مصدقہ سنگین حادثے کا استاد ہے۔ کم از کم

14
00:01:36,560 --> 00:01:39,640
چل میں عام طور پر ہائی اسکول کاکاو ٹاک سی سی نہیں دیکھتا،

15
00:01:39,640 --> 00:01:42,600
لیکن آج میں نے ایسا ہی دیکھا

16
00:01:42,600 --> 00:01:45,280
میں نے ایک نظر ڈالی۔ یہ بورنگ ہے۔

17
00:01:45,280 --> 00:01:48,280
توقع کے مطابق

18
00:01:55,360 --> 00:01:58,360
آپ جو کر رہے ہیں اس سے محبت کریں۔ ایک امریکی کمپنی میں سب سے کامیاب شخص۔ صرف ہے

19
00:01:58,360 --> 00:02:01,240
ایک گھوڑا. یہ ایک مشہور ہے۔

20
00:02:01,240 --> 00:02:04,119
کہہ رہا ہے اس کام میں صرف ایک آہنی اصول ہے۔

21
00:02:04,119 --> 00:02:06,479
جس گاہک نے مجھ پر اعتماد کیا اور اسے میرے سپرد کیا اس کی چابی زیادہ ہے۔

22
00:02:09,280 --> 00:02:11,959
کسی بھی چیز سے زیادہ مقدس۔ اگلا ایک واقعی اہم ہے اور

23
00:02:11,959 --> 00:02:14,200
مشکل

24
00:02:14,200 --> 00:02:16,560
کام ایک منٹ کا فرق ہوسکتا ہے۔

25
00:02:16,560 --> 00:02:19,519
ایک بے قابو نتیجہ کی قیادت کریں. ایک منٹ انتظار کرو، میں تقریباً

26
00:02:19,519 --> 00:02:21,680
بڑی مصیبت میں پھنس گئے.

27
00:02:25,200 --> 00:02:29,200
کامل ٹھیک ہے،

28
00:02:37,040 --> 00:02:40,280
میں جانتا ہوں کہ ہمارے ملک میں لوگوں کے لیے پیسہ جتنا اہم ہے۔

29
00:02:40,280 --> 00:02:44,000
کوریا میں شہرت سب کچھ ہے۔

30
00:02:46,640 --> 00:02:50,640
کیا کر رہے ہو؟ میں ہوں

31
00:02:50,640 --> 00:02:53,120
حیران میرا اندازہ ہے کہ آپ کچھ اچھا دیکھ رہے تھے۔

32
00:02:57,599 --> 00:02:59,879
نہیں آپ کام پر اتنی جلدی کیوں آگئے؟

33
00:02:59,879 --> 00:03:03,480
کل، آپ جلدی تھے، لیکن

34
00:03:03,480 --> 00:03:05,799
ناقدین کا جائزہ کہاں ہے؟ ہاں، یہ ہے۔

35
00:03:05,799 --> 00:03:08,760
آج میرے پاس ہے۔ میں نے آپ کو پچھلے ہفتے کہا تھا، میں اسے آزماؤں گا۔

36
00:03:08,760 --> 00:03:11,000
آج تک. یہ ہے

37
00:03:20,599 --> 00:03:23,760
بہترین، بشمول میرے ماتحتوں کے لیے کامل تعاون۔ اوہ، واقعی، میں تب چپل ڈونگ تھا۔ اوہ، اگر میں

38
00:03:23,760 --> 00:03:25,680
جاؤ، میں جا سکتا ہوں۔ اگر میں جاؤں،

39
00:03:25,680 --> 00:03:27,440
میں اس کا خیال رکھوں گا۔ آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ کانگ ایم آئی ینگ اور

40
00:03:27,440 --> 00:03:30,959
نوح نوجوان کی بیوی، وہ رہی ہیں۔

41
00:03:30,959 --> 00:03:33,319
پچھلے ہفتے سے اسی طرح لڑ رہے ہیں۔ میرے شوہر گاڑی کے مالک ہیں۔ میں

42
00:03:42,480 --> 00:03:45,760
چپکے سے جان لو بیوی۔

43
00:03:45,760 --> 00:03:48,720
یہ تھوڑا سا عجیب لگتا ہے۔ یہ تحقیق کی ایک قسم ہے،

44
00:03:48,720 --> 00:03:53,319
کمپنی کے دورے، وغیرہ

45
00:03:54,879 --> 00:03:58,959
لیکن میں کبھی کوئی برا کام نہیں کرتا۔ یہ صرف ایک فائنل ہے۔

46
00:03:58,959 --> 00:04:01,640
امتحان میں

47
00:04:14,239 --> 00:04:16,839
ٹھیک کریں

48
00:04:16,839 --> 00:04:21,279
یہ ایک،

49
00:04:22,759 --> 00:04:24,600
دو

50
00:04:24,600 --> 00:04:28,360
ٹھیک ہے اور ڈینیرو، میں گھر میں سب سے زیادہ غیر ضروری چیزوں میں سے ایک لاتا ہوں۔

51
00:04:31,639 --> 00:04:35,759
ایک،

52
00:04:36,080 --> 00:04:41,360
دو، آپ یہ سب کہاں استعمال کرنے جا رہے ہیں؟

53
00:06:32,400 --> 00:06:34,479
لیکن یہ عورت

54
00:06:34,479 --> 00:06:36,479
ایک استثناء ہے.

55
00:06:36,479 --> 00:06:41,280
ہان سو-را، ایک SNS ستارہ، جدید اصطلاحات میں ایک متاثر کن تھا۔ یہ

56
00:06:41,280 --> 00:06:44,520
5 مہینے پہلے تھا، بالکل

57
00:06:44,520 --> 00:06:46,560
142 دن

58
00:06:46,560 --> 00:06:52,280
پہلے یہ میری اس سے پہلی ملاقات تھی، لیکن

59
00:06:57,199 --> 00:07:01,360
میں نہیں بتا سکا کہ وہ کون تھی۔ سب سے پہلے، میں صرف ایک بومبو تھا.

60
00:07:09,440 --> 00:07:13,240
لیکن اس نے ساسیج کھاتے ہوئے ویگن سلاد کی تصویر پوسٹ کی۔ یہ تھا

61
00:07:17,160 --> 00:07:20,160
واقعی

62
00:07:23,960 --> 00:07:25,479
مضحکہ خیز میں

63
00:07:25,479 --> 00:07:30,160
میں تجسس شروع کر رہا ہوں۔ میں کرتا ہوں۔

64
00:07:39,120 --> 00:07:41,639
آپ کے پاس کوئی سی سی ٹی وی یا گاڑی نہیں ہے، تو

65
00:07:41,639 --> 00:07:43,599
میرے پاس بلیک باکس نہیں ہے۔

66
00:07:43,599 --> 00:07:48,280
آہ، میں ایسا گھر نہیں خرید رہا ہوں جو بہت خطرناک ہو۔

67
00:07:54,759 --> 00:07:58,759
ہان سو را،

68
00:08:00,560 --> 00:08:04,560
آئیے دیکھتے ہیں So-ra، So-ra، Han So-ra، So-ra، یہاں So-ra

69
00:08:07,280 --> 00:08:10,319
ہان، مجھے مہنگے لگژری بیگز پسند ہیں، اور

70
00:08:10,319 --> 00:08:12,400
وہ دکان جہاں میں لذیذ اشیاء چھپاتا ہوں۔

71
00:08:12,400 --> 00:08:13,599
گھنٹوں کے لئے لائن وہ ہمیشہ

72
00:08:13,599 --> 00:08:16,000
کھڑے ہوکر کھاتا ہے۔ وہ ہمیشہ اپنی پسند کے فنکاروں کی نمائشوں میں جاتی ہے۔

73
00:08:20,599 --> 00:08:24,919
ایک ثبوت تصویر چھوڑتا ہے. نہیں، وہ ایسی ہی تھی، لیکن اب

74
00:08:32,640 --> 00:08:35,360
وہ بالکل مختلف شخص ہے۔ اس کی اچھی شہرت ہے اور اسے دیکھنے کے لیے بہت کچھ ہے، اور وہ دکھاوا کرنا پسند کرتی ہے۔

75
00:08:37,640 --> 00:08:40,479
ضرور، لیکن میں اس سے مطمئن نہیں ہوں۔

76
00:08:53,519 --> 00:08:56,800
میں اسے ضرور دیکھوں گا۔ میری بہن نمکین لے کر آئی۔ آؤ

77
00:09:04,560 --> 00:09:08,120
یہاں اوہ مت جاؤ۔ سورہ میں کھانا یہیں چھوڑ دوں گا۔

78
00:09:08,120 --> 00:09:13,640
اسے اٹھاؤ اور کھاؤ۔ کیا آپ واقعی اچھے انسان ہیں؟

79
00:09:13,640 --> 00:09:18,200
یوم مشاہدہ 62 کتوں کا چلنا

80
00:09:18,200 --> 00:09:21,279
یہ واقعی اس کی ہے۔

81
00:09:21,519 --> 00:09:24,920
روز مرہ کی زندگی مشاہدہ کا دن 112 طویل عرصے کے بعد، وہ ٹھیک ہے-

82
00:09:24,920 --> 00:09:26,600
کپڑے پہنے اور کیفے میں۔

83
00:09:26,600 --> 00:09:31,079
شاید یہ سیلفی ہے یا کچھ اور۔ یہ اس کی طرح نظر نہیں آئے گا۔

84
00:09:31,079 --> 00:09:34,920
یوم مشاہدہ 119۔ Pilates پر جانے کا وقت۔

85
00:09:34,920 --> 00:09:37,800
یہ جاننے کے لیے کہ آیا یہ اصلی ہان ہے تو، آپ

86
00:09:37,800 --> 00:09:39,240
اس کے گھر جانا ہے. کا اندازہ لگانے کی کوشش کریں۔

87
00:09:39,240 --> 00:09:41,800
درست منطق کا استعمال کرتے ہوئے پاس ورڈ. یہ کرتا ہے

88
00:09:43,240 --> 00:09:46,440
نہیں

89
00:09:54,839 --> 00:09:57,839
کام آہ، دنیا سب کے بعد آسان نہیں ہے.

90
00:10:01,680 --> 00:10:04,120
لیکن یہ واقعی آج کام کرنے جا رہا ہے۔ یہ ایک ہی ہے.

91
00:10:24,079 --> 00:10:28,079
میں نے طریقہ نکال لیا۔ آخر میں، اگر

92
00:10:35,399 --> 00:10:37,880
چار فنگر پرنٹس ہیں

93
00:10:37,880 --> 00:10:40,360
پاس ورڈ چار ہندسوں کا ہے، لہذا آپ کو اسے صرف دو بار دبانا ہوگا۔ اگر یہ

94
00:10:40,360 --> 00:10:42,720
کے پانچ ہندسے، یہ 120 ہے۔ اگر یہ 120 ہے، تو آپ کر سکتے ہیں۔

95
00:10:42,720 --> 00:10:44,200
اسے تین گھنٹے میں معلوم کریں۔ ٹھیک ہے، دو

96
00:10:44,200 --> 00:10:46,639
پرسکون ہو گیا آرام کرو۔ ہمیشہ کی طرح ایسا ہی کریں۔

97
00:10:46,639 --> 00:10:50,000
ایک، دو، تین۔ کیا ہے

98
00:10:51,839 --> 00:10:54,079
یہ

99
00:10:54,079 --> 00:10:59,279
کسی نے مجھے پاس ورڈ بتایا۔

100
00:11:00,880 --> 00:11:05,639
دوستو، مجھے کیا کرنا چاہیے؟ ہاں، میں

101
00:11:10,240 --> 00:11:14,920
اندر جانا چاہتے ہیں۔ اندر چلو۔

102
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
اوہ میرے خدا،

103
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
وہ یہاں ہے

104
00:11:42,160 --> 00:11:47,600
ہیلو، میں یہاں اپنا گھر بیچنے آیا ہوں۔

105
00:11:54,279 --> 00:11:58,240
ہیلو، باس. میں مینیجر کو جیونگ ہوں-

106
00:11:58,240 --> 00:12:00,959
tae نہیں، یہ ہے۔

107
00:12:00,959 --> 00:12:04,800
باہر سردی

108
00:12:04,800 --> 00:12:08,440
کیا میں آپ کو کھانے کے لیے کچھ لا سکتا ہوں؟ یہ مزیدار ہے۔ پلیز مجھے بھی دے دیں۔

109
00:12:08,440 --> 00:12:12,240
میں کون ہوں، Koo Jeong-tae؟ یہ کہاں ہے؟

110
00:12:12,240 --> 00:12:16,399
رئیل اسٹیٹ آئیے ہوش میں آتے ہیں۔ گو جیونگ تائی،

111
00:12:18,199 --> 00:12:20,920
لڑائی اوہ

112
00:12:20,920 --> 00:12:23,000
شکریہ دی

113
00:12:26,800 --> 00:12:30,639
مالک مکان نہیں آرہا میں کیسے ہوش میں آؤں؟ آپ خود آگئے۔ کیوں؟ میں زمیندار کی طرح نہیں لگتا۔

114
00:12:30,639 --> 00:12:34,000
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔ وہ ہے

115
00:12:34,000 --> 00:12:38,120
سچ نہیں آپ کالج کے طالب علم لگتے ہیں۔

116
00:12:40,000 --> 00:12:42,920
آپ کیا کہتے ہیں؟ اوہ، مالک مکان اس وقت صوبے میں ہے۔

117
00:12:42,920 --> 00:12:45,240
ارے، میں نے معاہدہ کے مطابق تھوڑی دیر پہلے کرایہ پر لینا ختم کر دیا، لیکن وہ

118
00:12:48,519 --> 00:12:53,240
مجھے اپنے لیے تلاش کرنے کو کہا۔ آپ ٹھیکہ لے کر آئے۔ بالکل، یہ یہاں ہے. چلو

119
00:13:03,279 --> 00:13:06,720
دیکھیں آپ یہاں صرف ایک سال رہے ہیں۔ تم بھوت ہو یا؟

120
00:13:06,720 --> 00:13:10,839
کچھ؟ نہیں، میں تھا۔

121
00:13:10,839 --> 00:13:14,680
ایک مختلف علاقے میں منتقل کیا گیا ہے۔ جھوٹ.

122
00:13:14,680 --> 00:13:16,920
جب میں نے پہلی بار اسے براہ راست خریدا تھا۔ تب سے میں بہت سوچ رہا ہوں۔

123
00:13:19,839 --> 00:13:21,880
کیوں جھوٹ بول رہے ہو؟ کیوں ہیں؟

124
00:13:21,880 --> 00:13:24,680
تم جھوٹ بول رہے ہو؟ تم کیوں حرکت کر رہے ہو؟ انتظار کرو

125
00:13:24,680 --> 00:13:28,720
ایک منٹ میں آخر کار اندر جا رہا ہوں۔

126
00:13:28,720 --> 00:13:33,360
صرف پیسے ادا نہ کریں. بہرحال، تو میں آپ سے پوچھوں گا۔

127
00:13:33,360 --> 00:13:34,959
جتنی جلدی ممکن ہو.

128
00:13:34,959 --> 00:13:37,399
میں گھر کب دیکھ سکتا ہوں؟ میں کب کر سکتا ہوں۔

129
00:13:37,399 --> 00:13:41,199
کام سے نکلو؟

130
00:13:50,920 --> 00:13:52,759
اوہ، میرا یہی مطلب ہے۔ یہ

131
00:13:52,759 --> 00:13:57,040
پاگل ہے مجھے اپنا کام بہت پسند ہے،

132
00:13:57,480 --> 00:14:00,360
لیکن سچ یہ ہے کہ باس

133
00:14:00,360 --> 00:14:03,120
عورت کو ذمہ دار بنانے کی کوشش کر رہا تھا۔ میں

134
00:14:03,120 --> 00:14:06,279
آپ پر بھروسہ ہے، میئر.

135
00:14:06,279 --> 00:14:09,199
شکریہ

136
00:14:09,199 --> 00:14:13,560
میں

137
00:14:17,480 --> 00:14:22,160
میں برا آدمی نہیں ہوں۔ یہ بہت آسان ہے۔ دی

138
00:14:30,800 --> 00:14:33,800
گھر کی خوشبو ہے

139
00:14:37,440 --> 00:14:40,720
کامل آہ

140
00:14:40,720 --> 00:14:46,199
میں نے سورا کو کھانے کی تصویریں بہت زیادہ لیتے دیکھا ہے۔ اوہ، یہ ہے

141
00:15:17,199 --> 00:15:19,120
تمام

142
00:15:19,120 --> 00:15:22,079
کاٹ میں

143
00:15:22,079 --> 00:15:26,639
اگلی بار ایک 36w حفاظتی آلہ خریدوں گا۔

144
00:15:37,920 --> 00:15:39,959
کیا ہے

145
00:15:39,959 --> 00:15:44,160
یہ ایسا ہی ہے۔

146
00:15:49,800 --> 00:15:54,160
تازگی ٹانگ کا سر کٹ جانا۔ وہ

147
00:15:54,160 --> 00:15:57,160
چوٹ لگی ہے اور اس وقت ہسپتال جا رہا ہے۔ وہ

148
00:15:57,160 --> 00:16:00,920
لوگوں کے پاس کبھی نہیں آتا، لیکن وہ ایک ہے۔

149
00:16:01,040 --> 00:16:03,839
ٹونا وہ اے

150
00:16:03,839 --> 00:16:07,680
ٹونا وہ ایک ٹونا ہے۔ وہ ٹھیک ہونے والا ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ وہ

151
00:16:07,680 --> 00:16:10,560
جلدی سے باہر نکلتا ہے. مجھے امید ہے کہ وہ بڑا ہو کر پیار کرے گا اور اس کے منہ میں ختم نہیں ہوگا۔ میں کروں گا۔

152
00:16:13,120 --> 00:16:16,279
عارضی طور پر اس کی حفاظت کریں، لہذا میں ایک تصویر اپ لوڈ کروں گا۔

153
00:16:16,279 --> 00:16:20,880
شکریہ

154
00:16:22,040 --> 00:16:25,759
میں نہیں جانتا کہ وہ کون ہے، لیکن میں واقعی ہوں۔ اوہ میرے

155
00:16:25,880 --> 00:16:29,880
خدا،

156
00:16:33,279 --> 00:16:35,040
آج میرا تیسرا دورہ ہے۔ دی

157
00:16:35,040 --> 00:16:37,240
حفاظتی آلات کی ترسیل بھی تھی۔

158
00:16:37,240 --> 00:16:39,519
دیر سے مجھے لگتا ہے کہ مجھے آج اسے تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔

159
00:16:39,519 --> 00:16:42,279
چھوڑ دو اس میں صرف 10 منٹ لگیں گے۔ یہ ہے

160
00:16:42,279 --> 00:16:48,000
واقعی ایک بہترین دن.

161
00:17:07,839 --> 00:17:10,839
کہنے لگا

162
00:18:00,880 --> 00:18:03,440
ہیلو، مینیجر. آہ، رات دیر سے ہونے کے لیے معذرت۔ میں نے صرف ایک ہے ہوا

163
00:18:03,440 --> 00:18:05,360
اچھا گھر. لے لو

164
00:18:05,360 --> 00:18:07,320
میرے ساتھ اوہ، یہ ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے۔ کیا آپ جانا چاہتے ہیں؟ ہاں،

165
00:18:07,320 --> 00:18:09,720
یہاں تک کہ اگر آپ کو ایک لاش نظر آتی ہے، تو آپ زیادہ گھبرائیں گے نہیں اور کریں گے۔

166
00:18:27,440 --> 00:18:30,760
اس کی اطلاع دیں دو لوگ اکیلے سے بہتر ہیں۔ میں نے آپ سے رابطہ کرنے کی کوشش کی، لیکن میرا اندازہ ہے کہ آپ وہاں نہیں ہیں۔ جی ہاں، براہ مہربانی

167
00:18:40,000 --> 00:18:45,919
اندر آؤ، میں کیا کروں؟ کسی کو چھونے نہ دیں۔

168
00:18:46,360 --> 00:18:51,280
گھر یہ بہت صاف ہے۔ اوہ، یہ ہے

169
00:18:52,919 --> 00:18:56,919
بہت حیرت انگیز واہ، کیا بات ہے؟ کیا

170
00:19:10,480 --> 00:19:12,880
Beom-min ایک باڈی بیگ خریدنے کے لئے جاتے ہیں؟ وہ شاید

171
00:19:17,480 --> 00:19:21,400
سوچتا ہے کہ یہ کامل جرم ہے۔ میں گواہ ہوں، اس لیے میں سب کچھ وصول کر رہا ہوں۔ انتظار کرو، کیا

172
00:19:26,320 --> 00:19:29,679
وہ بھی

173
00:19:35,760 --> 00:19:39,200
مجھے دیکھو اچھا

174
00:19:44,840 --> 00:19:48,840
صبح، کیوں، کیوں، آپ نے جاسوس جنگ کو دوبارہ کیوں بھیجا؟ یہ ہے

175
00:19:48,840 --> 00:19:51,679
میرا کیس، اور میز

176
00:19:51,679 --> 00:19:54,799
اہم ہے، تو

177
00:19:54,799 --> 00:19:56,640
میں نے قونصل کی گاڑی چیک کرنے سے لے کر سی سی ٹی وی کی لوکیشن چیک کرنے تک سب کچھ کیا۔ تو

178
00:19:56,640 --> 00:19:59,520
میں اسے پکڑنے نکلا۔ میں

179
00:19:59,520 --> 00:20:02,360
کیا جاسوس جنگ کا سارا کام، ٹھیک ہے؟ لیکن

180
00:20:02,360 --> 00:20:04,600
قونصل جنگ ایک تجربہ کار ہے اور، کوئی ہے جو پہلے سے ہی اچھا کام کر رہا ہے، لہذا

181
00:20:06,840 --> 00:20:11,159
میں سزا کے خطرے پر جاسوس بھیجوں گا۔ کر سکتے ہیں۔

182
00:20:14,840 --> 00:20:17,480
میں کرتا ہوں؟ آہ، تو آپ محکمہ فوجداری میں کیوں درخواست دے رہے ہیں؟

183
00:20:17,480 --> 00:20:19,919
ہاں، ایسا مت کرو، بس

184
00:20:22,360 --> 00:20:24,640
جنازے کے ڈائریکٹر سے تفتیشی ٹیم میں شامل ہونے کو کہیں۔ اگر ٹیم میں کوئی خاتون ہے تو کرے گی۔

185
00:20:24,640 --> 00:20:27,360
ٹیم کے ارکان میں سے ایک زخمی یا مر جاتا ہے؟

186
00:20:27,360 --> 00:20:29,640
آہ، میرا اندازہ ہے کہ یہ آپ کو آزمانے کے لیے کافی ہے۔

187
00:20:35,760 --> 00:20:38,760
میں چاہتا ہوں

188
00:20:40,840 --> 00:20:46,720
اگر کوئی متاثرین ہیں تو بتائیں۔ یہ ہے

189
00:21:05,159 --> 00:21:08,679
پہلے ہی کر لیا لاش نہیں ملی۔ تم کرو

190
00:21:14,480 --> 00:21:18,080
اب اسے رپورٹ کرنے کی ضرورت ہے؟ اوہ، مسٹر جی، کیا؟

191
00:21:39,039 --> 00:21:44,919
کیا یہ ہے دروازے میں اٹکا ہوا تھا۔ کیوں؟ یہ کس نے بھیجا ہے؟ میں نہیں جانتا

192
00:21:54,720 --> 00:22:00,520
ایسا کیوں ہے؟ کیا آپ میرے بال کھول سکتے ہیں؟

193
00:22:13,880 --> 00:22:16,480
کیا کہہ رہے ہو؟ مجھے یہ آپ کو دینا تھا۔ یہ ہے

194
00:22:16,480 --> 00:22:20,200
واقعی شرمناک.

195
00:22:20,840 --> 00:22:26,159
ڈرائیور، میں صرف ایک لمحے کے لیے یہ کہوں گا۔

196
00:22:29,039 --> 00:22:32,000
دس جلدی آپ کی مدد کریں گے۔ لیکن

197
00:22:32,000 --> 00:22:34,880
خوش قسمتی سے، اگر آپ اپنی ماں پر لعنت بھیجتے ہیں،

198
00:22:34,880 --> 00:22:37,240
تم نے نہیں کیا میں

199
00:22:37,240 --> 00:22:38,760
کہا کیونکہ تم خوش قسمت تھے. میں ہوں

200
00:22:38,760 --> 00:22:42,159
معذرت، لیکن اس کے بجائے، ہم

201
00:22:42,159 --> 00:22:44,640
تمہاری ماں کو وہاں وی آئی پی روم میں لے جاؤں گا۔ ہاں، وہاں ہے۔

202
00:22:44,640 --> 00:22:47,640
یقیناً وہاں سی سی ٹی وی۔ تم اس شرط پر آؤ گے کہ نہیں آؤ گے۔

203
00:22:47,640 --> 00:22:50,159
اگلے 30 سالوں کے لیے کوئی بھی انتظامی فیس وصول کریں۔ میں ہوں

204
00:22:53,960 --> 00:22:59,720
معذرت، براہ کرم مجھے ایک سیف دیں۔ ہاں، یہ ہے۔

205
00:23:00,080 --> 00:23:02,559
ٹیپ۔ مجھے ایسا کیوں لگتا ہے کہ بڑا آدمی ہل رہا ہے؟ سے بات کریں۔

206
00:23:04,600 --> 00:23:08,080
ماں

207
00:23:08,400 --> 00:23:13,640
ہوشیار رہو۔ احتیاط سے آؤ۔

208
00:23:27,000 --> 00:23:30,440
اوہ

209
00:23:33,720 --> 00:23:37,720
دیکھو 1 براہ کرم مجھے کال کریں۔

210
00:23:46,120 --> 00:23:47,679
ایک منٹ انتظار کرو، یہ

211
00:23:47,679 --> 00:23:51,919
شخص میں اسے واضح طور پر نہیں دیکھ سکتا، لیکن میں نے ملازمین سے پوچھا کہ یہ کون ہے۔

212
00:23:51,919 --> 00:23:55,279
شخص ہے. ہاں، لیکن

213
00:23:55,279 --> 00:23:58,120
سب نے کہا کہ یہ وہ نہیں ہے۔ میں

214
00:23:58,120 --> 00:24:01,520
مینیجر کی طرف کو بھرنے کے لئے یقینی بنایا. اوہ، میں نے اسے بھر دیا. اوہ، میں نے واقعی کوشش کی۔

215
00:24:01,520 --> 00:24:05,880
آپ کو چند بار روکنے کے لیے۔ سب سے پہلے، ہم کریں گے

216
00:24:05,880 --> 00:24:07,559
معلوم کریں کہ آیا گواہ ہیں اور

217
00:24:07,559 --> 00:24:10,880
آپ سے رابطہ کریں۔ ہاں پلیز اس کا خیال رکھنا۔

218
00:24:16,039 --> 00:24:18,559
نہیں، نہیں، تصویر۔ آپ

219
00:24:18,559 --> 00:24:21,279
تصاویر نہیں لے سکتا؟ استاد، تصویریں لے لو۔ دی

220
00:24:21,279 --> 00:24:24,840
SNS ستارہ زندہ ہے اور جانتا ہے۔ اس نے کہا کہ وہ واقعی اس کا ہے۔

221
00:24:24,840 --> 00:24:27,679
دوست لاپتہ شخص نے کہا کہ وہ

222
00:24:27,679 --> 00:24:30,320
مجھے بہتر محسوس نہیں کرنا چاہئے۔ نہیں،

223
00:24:30,320 --> 00:24:34,159
اس نے کیا کیا؟ کیا اس نے سارا دن اس طرح بلائے جانے سے بچنے کے لیے کچھ کیا؟ اس نے کیا کہا؟

224
00:24:34,159 --> 00:24:38,120
خوفناک، یہ ہے. وحشت مجھے نہیں لگتا کہ یہ سچ ہے۔ میں

225
00:24:40,240 --> 00:24:43,080
میں سب کچھ حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ اوہ، پھر میں اسے صرف پر منتقل کروں گا

226
00:24:43,080 --> 00:24:45,399
پہلے میں

227
00:24:46,799 --> 00:24:49,279
واقعی اس طرح کی کال آئی۔ اور

228
00:24:49,279 --> 00:24:53,720
پھر، انتظار کرو

229
00:24:53,720 --> 00:24:58,600
ایک منٹ، اسے یہاں دیکھو۔

230
00:25:00,559 --> 00:25:03,480
کوئی جواب نہیں ہے۔ میرا اندازہ ہے کہ یہ سچ ہے۔ اوہ

231
00:25:03,480 --> 00:25:07,480
تو اصل میں ہان سو-را نے کیا کیا۔

232
00:25:07,480 --> 00:25:10,120
کہنا نہیں، اگر آپ مجھ سے رابطہ کرنا چھوڑ دیتے ہیں، تو یہ ہے۔

233
00:25:10,120 --> 00:25:13,840
پولیس

234
00:25:13,840 --> 00:25:16,360
کون سنجیدگی سے سوچتا ہے کہ وہ حکومت کو اس کی اطلاع دیں یا اس طرح کی کوئی چیز؟

235
00:25:16,360 --> 00:25:19,640
وہ بھی ایک عام اہلکار ہے۔ وہ

236
00:25:19,640 --> 00:25:22,080
ہان سو-را ایک عوامی ملازم ہے۔ یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔

237
00:25:22,080 --> 00:25:25,360
واقعی، نہیں. ہر ایک کی زندگی میں ایسے اوقات ہوتے ہیں جب وہ IV یا حاصل کرتے ہیں۔

238
00:25:25,360 --> 00:25:27,480
پرتعیش تحائف وصول کریں،

239
00:25:27,480 --> 00:25:28,840
ٹھیک ہے؟

240
00:25:28,840 --> 00:25:31,200
اس کا کہنا ہے کہ اسے ہر ایک چیز کی تصویر کھینچنی ہے۔

241
00:25:31,200 --> 00:25:34,399
انہیں سوشل میڈیا پر پوسٹ کریں۔ پھر،

242
00:25:34,399 --> 00:25:37,720
مسٹر پوگی بھی ایک اہلکار ہیں۔

243
00:25:37,720 --> 00:25:42,799
نہیں، آپ دوسروں کے موبائل فون کو اتنی لاپرواہی سے کیوں دیکھ رہے ہیں؟

244
00:25:44,120 --> 00:25:47,320
نہیں، ہم کامل ہیں، تو ہم

245
00:25:47,320 --> 00:25:49,840
اس طرح کی باتیں کہو. بہترین دوست،

246
00:25:49,840 --> 00:25:53,159
بہترین دوست ویسے بھی، جاسوس، یہ ایک بہت بڑی بات کی طرح لگتا ہے، لیکن

247
00:25:53,159 --> 00:25:57,240
ایسا کیوں ہوتا ہے جب عورتیں ہی غائب ہو جاتی ہیں؟ تم کہتے ہو۔ یہ ہے

248
00:25:59,760 --> 00:26:01,679
آٹھ ماہ سے ایسے ہی رہا یہ

249
00:26:01,679 --> 00:26:03,000
سورا کی طرح نہیں ہے۔ پھر، یہ واقعی، واقعی بڑا ہے

250
00:26:03,000 --> 00:26:07,760
سودا آپ اس بارے میں میری نشریات پر بات کر سکتے ہیں۔ اوہ

251
00:26:09,960 --> 00:26:15,240
مجھے پتہ چلا۔ ہاں، ہان سو-را کی عمر 29 سال ہے۔

252
00:26:15,240 --> 00:26:17,360
اور ڈوبونگ گو میں رہتا ہے۔ میں

253
00:26:17,360 --> 00:26:20,760
اپنے خاندان سے رابطہ نہیں کر سکتا۔ اور یہاں، آہ، ہان سو-

254
00:26:20,760 --> 00:26:22,360
ra قیاس گمشدگی کی تاریخ کے بعد سے، وہاں ہے

255
00:26:22,360 --> 00:26:26,039
زندہ رہنے کا کوئی جواب نہیں تھا۔ آہ، ہاں، ہاں، کوئی کریڈٹ کارڈ نہیں،

256
00:26:26,039 --> 00:26:28,720
کال ریکارڈز، GPS کی تاریخ، اس طرح کی کوئی بھی چیز۔ الانا ہے۔

257
00:26:28,720 --> 00:26:33,120
واقعی لاپتہ

258
00:26:38,919 --> 00:26:42,840
ہیلو، مسٹر جیونگ ٹائی۔ میں بوبونگ پولیس اسٹیشن کے کرمنل ڈویژن سے آیا ہوں۔ میں

259
00:26:44,320 --> 00:26:47,960
پوچھنے کے لیے کچھ سوالات ہیں۔ پلیز بیٹھ جائیں۔

260
00:26:47,960 --> 00:26:52,760
ہاں، وہ غائب ہے۔ ہاں، شنگو اندر آیا۔

261
00:26:54,039 --> 00:26:56,120
کیا آپ کو یاد ہے کہ آپ نے اسے آخری بار کب دیکھا تھا؟

262
00:26:56,120 --> 00:26:59,399
اس لیے میں اس سے رابطہ نہیں کر سکا۔ وہ

263
00:27:02,720 --> 00:27:05,200
ٹھیک ہے سورا ہان کے گھر کی چابی منیجر کے پاس ہے۔ یقینا، ہر کوئی اسے عام طور پر محفوظ میں چھوڑ دیتا ہے۔ جب میں

264
00:27:05,200 --> 00:27:07,679
گھر دکھانے جاؤ، میں

265
00:27:07,679 --> 00:27:10,200
میں عام طور پر سورا ہان کے گھر؟ عام ہے a

266
00:27:10,200 --> 00:27:11,640
لائسنس یافتہ رئیل اسٹیٹ ایجنٹ۔ میں ایک عام آدمی ہوں۔

267
00:27:11,640 --> 00:27:13,520
شخص ایک عام آدمی کیسا ہوتا ہے۔

268
00:27:13,520 --> 00:27:16,720
عام طور پر اس طرح کے حالات میں جواب دیتے ہیں؟ میرے خیال میں اور بھی ایسے وقت تھے جب وہ وہاں نہیں تھا۔ وہ

269
00:27:22,240 --> 00:27:24,360
انہوں نے کہا کہ اسے جلدی سے گھر سے باہر جانا پڑا اور جب وہ خالی گھر کو دیکھ رہا تھا تو اس نے ٹیکسٹ میسج بھیجا تھا۔

270
00:27:24,360 --> 00:27:25,880
بالکل، وہاں ہیں

271
00:27:27,159 --> 00:27:29,080
اوقات جب گاہک کو اس سے اتفاق کرنا پڑتا ہے۔ میرے خیال میں اور بھی تھا۔

272
00:27:29,080 --> 00:27:32,000
آہ، بہت سارے الفاظ تھے۔

273
00:27:32,000 --> 00:27:34,640
یہ ایک اچھا جواب تھا یا؟

274
00:27:34,640 --> 00:27:38,720
کیا یہ ایک آفت تھی؟ میئر، آپ نے 19 فروری کو کیا کیا؟ یہ ایک آفت تھی۔

275
00:27:44,200 --> 00:27:50,360
اوہ، میں نے اس دن کیا کیا؟ اوہ

276
00:27:50,360 --> 00:27:53,320
ایک منٹ انتظار کرو. میں اس طرح کے ایک درست کیسے جان سکتا ہوں

277
00:27:53,320 --> 00:27:55,279
تاریخ؟ کیا یہ معنی رکھتا ہے؟

278
00:27:55,279 --> 00:27:58,159
سورا ہان کے گھر پر۔ میں وہاں گیا۔

279
00:27:58,159 --> 00:28:01,360
آپ نوبیاہتا جوڑے کے ساتھ وہاں کتنے بجے گئے تھے؟

280
00:28:01,360 --> 00:28:05,760
آہ، شام 7 بجے کیا سورا ہان گھر پر تھی؟

281
00:28:05,760 --> 00:28:10,039
کیا وہ وہاں نہیں تھی؟ وہ تھی۔

282
00:28:10,039 --> 00:28:11,799
دن کے وقت رئیل اسٹیٹ آفس میں،

283
00:28:11,799 --> 00:28:14,760
یقینا ہاں،

284
00:28:14,760 --> 00:28:19,039
آپ کے تعاون کے لیے آپ کا شکریہ۔ میں آپ سے مزید چند بار رابطہ کر سکتا ہوں۔

285
00:28:19,039 --> 00:28:22,279
اوہ، اور

286
00:28:22,279 --> 00:28:24,279
براہ کرم ان لوگوں کی فہرست بنائیں جنہوں نے گھر دیکھا۔ براہِ کرم مجھے دیں۔

287
00:28:24,279 --> 00:28:27,279
ایک لمحہ وہ

288
00:28:29,000 --> 00:28:33,640
جاسوس، سورا نامی شخص،

289
00:28:33,640 --> 00:28:38,399
کچھ برا ہوا.

290
00:28:38,720 --> 00:28:41,559
وہ مر گئی۔ میں ابھی تک نہیں جانتا

291
00:28:41,559 --> 00:28:45,320
اوہ چیف،

292
00:28:45,320 --> 00:28:46,799
کیا آپ مجھے ہان سورا کے گھر کی چابی دے سکتے ہیں؟ میں نے مالک مکان کو سب کچھ بتا دیا۔

293
00:28:55,080 --> 00:28:58,399
ٹھیک ہے، میں لے لوں گا۔

294
00:28:58,399 --> 00:29:00,559
اوہ، ہاں،

295
00:29:12,480 --> 00:29:18,279
کیا اس نے کام کیا؟ نہیں، یقیناً یہ کام نہیں ہوا۔

296
00:29:41,880 --> 00:29:44,200
نہیں، SNS کو دیکھ کر، وہ

297
00:29:44,200 --> 00:29:46,480
ایسا لگتا ہے کہ ایک ایسا شخص ہے جو اکثر سفر کرتا ہے، لیکن ایسا نہیں ہے کہ وہ صرف چند دنوں کے لیے ٹھہرا ہو۔

298
00:29:46,480 --> 00:29:48,919
ان دنوں بہت سارے لوگ کیوں کرتے ہیں؟

299
00:29:48,919 --> 00:29:50,640
کیا آپ ریکارڈ چھوڑ کر صرف نقد استعمال نہیں کرنا چاہتے؟

300
00:29:50,640 --> 00:29:55,440
نہیں، اس کے بارے میں سوچو۔ اے

301
00:29:55,440 --> 00:29:58,519
کچھ متقی 3 تاریخ کو کوئی کپڑے نہیں لیتے ہیں، اس لیے وہ انہیں ڈال دیتا ہے۔

302
00:29:58,519 --> 00:30:00,600
گودام میں سوٹ کیس اب بھی وہیں ہے اور

303
00:30:00,600 --> 00:30:03,360
الماری کپڑوں سے بھری ہوئی ہے. ٹھیک ہے، یہ

304
00:30:03,360 --> 00:30:06,519
کپڑوں سے بھرا ہو سکتا تھا۔ ہاں، ہو سکتا تھا۔

305
00:30:08,120 --> 00:30:13,000
ایک اور سوٹ کیس۔ ارے، کیا ہے

306
00:30:17,360 --> 00:30:23,120
یہ؟ چابیاں کہاں ہیں؟ وہاں

307
00:31:01,240 --> 00:31:03,559
کوئی ضدی چیز غائب نہیں تھی۔ وہ کوئی ہے جو

308
00:31:03,559 --> 00:31:08,200
واضح طور پر سورا کو بہت بے دردی سے چاہتا ہے۔ اگر وہ کرتا ہے۔

309
00:31:08,679 --> 00:31:11,480
یہ غلط ہے، میں جھوٹ بول رہا ہوں۔

310
00:31:11,480 --> 00:31:12,919
ملزم میں جھوٹ بول رہا ہوں۔

311
00:31:12,919 --> 00:31:16,039
ملزم مسٹر سورا کے سوشل میڈیا پر نشانات ہوں گے، تو

312
00:31:16,039 --> 00:31:20,679
مجھے اسے ڈھونڈنا ہے۔ یہ

313
00:31:20,679 --> 00:31:23,880
اب تک کے عطیات کے استعمال کی تفصیلات ہیں۔ میں آپ کو دکھانے کی کوشش کر رہا ہوں جیسا کہ میں ہوں، حالانکہ میں ہوں۔

314
00:31:23,880 --> 00:31:26,799
ظاہری شکل میں کمی، آپ کے سامنے مجھے ڈر ہے کہ یہ

315
00:31:34,360 --> 00:31:36,320
کچھ لوگوں کے لیے خوفناک ہو سکتا ہے، اس لیے را نے عطیہ وصول کیا۔

316
00:31:38,159 --> 00:31:39,679
ایسے لوگ تھے جو مسلسل دعوی کرتے تھے کہ یہ غیر منصفانہ طور پر استعمال کیا گیا تھا. سورہ

317
00:31:39,679 --> 00:31:42,399
اس کی مکمل وضاحت کی. مجھے افسوس ہے، میرے غریب

318
00:31:42,399 --> 00:31:47,039
سورہ کو بہت تکلیف ہوئی ہوگی۔

319
00:31:50,039 --> 00:31:54,320
ارے، میں نے وضاحت نہیں کی کہ یہ اچھا نہیں تھا۔ میں ہوں

320
00:31:54,320 --> 00:31:56,399
یہ کہہ کر اس کی وضاحت نہیں کروں گا کہ یہ اچھا نہیں ہے۔ اور کہیں اور بات کر رہے ہیں۔

321
00:31:56,399 --> 00:31:58,960
ویگن برنچ کے بارے میں وہ یقینی طور پر

322
00:31:58,960 --> 00:32:00,880
اس کو اپ لوڈ کیا اور سور کے پاؤں پھاڑ دیے،

323
00:32:00,880 --> 00:32:04,880
ہر کوئی ہان سورا نے اس آنر لائن کے ذریعے شکایت درج کروائی۔

324
00:32:04,880 --> 00:32:08,279
دیکھو، چلو جوابی مقدمہ کی طرف چلتے ہیں۔ صرف تم

325
00:32:08,279 --> 00:32:10,279
مقدمہ کرنا جانتے ہیں ہر کوئی، آپ اسے یہاں دیکھ سکتے ہیں۔

326
00:32:10,279 --> 00:32:12,559
آپ کو مدد کرنی ہوگی۔ ان کا کہنا تھا کہ ہمیں ایک ایک کر کے مظالم کو بے نقاب کرنے کی ضرورت ہے۔ انتظار کرو

327
00:32:12,559 --> 00:32:16,120
ایک منٹ، آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں؟ آپ نے کہا کہ آپ نے نہیں کیا۔

328
00:32:16,120 --> 00:32:21,919
جیسے خواتین کے کپڑے، بال، میک اپ اور ناخن۔ آپ نے کہا کہ آپ کو یہ پسند نہیں ہے، اور آپ

329
00:32:21,919 --> 00:32:26,120
ایک بڑا ہٹ بنایا. دی

330
00:32:29,840 --> 00:32:32,279
پہلا مجرم امیدوار۔ کیا آپ کی مسٹر سورا کے ساتھ بہت بڑی عوامی لڑائی ہوئی ہے؟

331
00:32:40,240 --> 00:32:44,679
سیوکگے

332
00:32:54,720 --> 00:32:56,240
ٹھیک ہے، دیکھو

333
00:32:56,240 --> 00:33:00,159
یہ کیا آپ نے پلٹا؟ واہ، اگر آپ

334
00:33:00,159 --> 00:33:02,440
اس حالت میں نکلو، تلاشی لی جائے گی۔ واہ،

335
00:33:02,440 --> 00:33:04,279
مجھے واقعی کھانے کے لیے کچھ ملا۔ ڈونگوانگ

336
00:33:07,279 --> 00:33:11,279
لانڈری، Seokgye اسٹیشن کے قریب،

337
00:33:11,279 --> 00:33:14,440
یہاں ہے اب، اگر آپ

338
00:33:14,440 --> 00:33:19,200
ایک عمارت تلاش کریں جسے ویڈیو کے اس زاویے سے دیکھا جا سکتا ہے،

339
00:33:30,519 --> 00:33:34,880
میں قریب تھا،

340
00:33:52,240 --> 00:33:56,120
محترمہ ہور۔ یہ پہلی خبر ہے۔ سوشل میڈیا پر مشہور ہونے والی خاتون چلی گئیں۔

341
00:33:56,120 --> 00:33:59,320
لاپتہ دی

342
00:33:59,320 --> 00:34:01,440
پولیس نے کھلی تفتیش شروع کر دی ہے۔ آپ ہیں؟

343
00:34:01,440 --> 00:34:04,360
سوچ رہی ہوں کہ کیا وہ موہا ہے؟ 23 تاریخ کو سیئول میں ڈوبونگ پولیس اسٹیشن

344
00:34:07,320 --> 00:34:09,639
ایک رپورٹ موصول ہوئی کہ ایک 29 سالہ خاتون سورا ہان لاپتہ ہو گئی ہے، اور محترمہ ہان کا اعلان کیا گیا۔

345
00:34:09,639 --> 00:34:11,960
آج وہ اس کے ٹھکانے کا سراغ لگا رہے ہیں۔

346
00:34:11,960 --> 00:34:15,159
مسٹر ہان۔ اس بات کی تصدیق ہوئی کہ وہ اپنے قریب دیکھے جانے کے بعد غائب ہو گیا تھا۔

347
00:34:15,159 --> 00:34:17,960
رات 9 بجے کے قریب ڈوبونگ گو میں گھر 18 تاریخ کو، گمشدگی کی متوقع تاریخ سے ایک دن پہلے۔

348
00:34:21,320 --> 00:34:24,040
پولیس نے شہر کو بتایا کہ انہوں نے پایا

349
00:34:24,040 --> 00:34:26,639
شواہد جو اس کے گھر میں کسی جرم سے منسلک ہو سکتے ہیں۔

350
00:34:42,320 --> 00:34:45,280
اگر گورگی کا تعلق سورائی کی موت سے ہے تو اس گھر میں کچھ نہ کچھ ضرور ہے۔

351
00:34:45,280 --> 00:34:47,679
ظاہر ہے کہ لوگ سمجھتے ہیں کہ گھر محفوظ ہے۔

352
00:34:57,800 --> 00:35:00,800
آہ، میں

353
00:35:49,720 --> 00:35:53,920
جانتا تھا کہ یہ اس طرح ہو گا. رکو، کہاں کیا

354
00:35:53,920 --> 00:35:57,400
کیا آپ یہ دیکھتے ہیں؟ فٹ لی جونگ آہ، آپ

355
00:36:18,400 --> 00:36:21,240
پاگل بیوقوف ایسا ہی ہے۔

356
00:36:21,240 --> 00:36:24,240
پریشان کن

357
00:36:29,319 --> 00:36:31,760
گوریونگ

358
00:36:40,839 --> 00:36:45,480
پارک یہ ایک مختلف دن ہے۔

359
00:37:10,280 --> 00:37:13,280
پی سی آئی

360
00:37:47,000 --> 00:37:49,720
وہ کمینے، لی جونگ ہاک، مجرم لگتا ہے۔

361
00:37:49,720 --> 00:37:52,319
لیکن سرخ لفافہ کیوں تھا۔

362
00:37:52,319 --> 00:37:53,560
لیگی کے گھر میں؟ ایک منٹ رکو،

363
00:37:53,560 --> 00:37:57,839
ایک منٹ انتظار کرو. پھر ڈولی کون ہے؟

364
00:37:57,839 --> 00:38:00,839
اعلان؟

365
00:38:48,960 --> 00:38:51,960
تم کون ہو؟

366
00:39:08,319 --> 00:39:11,319
تم کون ہو؟

367
00:40:00,480 --> 00:40:05,839
مسٹر ایس پلیز مجھے بچا لو۔ ماں، میں،

368
00:40:37,720 --> 00:40:41,599
اجیوا،

369
00:40:48,960 --> 00:40:52,280
Ijewae، یہ لوگ صحیح ہیں. آہ

370
00:40:52,280 --> 00:40:54,440
تو ان دونوں میں سے ایک وہ شخص، لی

371
00:40:54,440 --> 00:40:56,240
جونگ ہاک، ضروری ہے۔

372
00:41:02,240 --> 00:41:04,160
مجرم ہو جس نے رام ہلہ کو مارا یا اس جیسا کچھ۔ لی جنگ ہا ایک پاگل کمینے ہے جو خواتین کا پیچھا کرتا ہے۔ اور ہور،

373
00:41:04,160 --> 00:41:06,280
ایسا لگتا ہے کہ یہ دونوں کر رہے ہیں۔ اوہ، ایک منٹ انتظار کرو۔ پھر

374
00:41:06,280 --> 00:41:11,240
ہان سورا کو قتل کرنے والے مجرم گوتائی کو کیوں نشانہ بنا رہے ہیں؟ وہ کہتے ہیں کہ وہ ہیں۔

375
00:41:11,240 --> 00:41:14,960
دیوتا مسٹر ہوگی خود

376
00:41:14,960 --> 00:41:17,079
لاپتہ ہو گیا میں نے اس کی اطلاع دی اور کہا کہ میں اپنے بہترین دوست سے رابطہ نہیں کر سکتا۔

377
00:41:17,079 --> 00:41:19,440
نہیں، کیا آپ کو یقین نہیں آتا؟ اوہ

378
00:41:19,440 --> 00:41:22,000
یہ کس نے کیا؟ وہ بہت بیوقوف ہیں۔ انٹرنیٹ ہے۔

379
00:41:22,839 --> 00:41:28,040
ایک دوسرے کی رپورٹنگ. کیا ہو مجرم کو دیکھے گا؟

380
00:41:28,040 --> 00:41:31,000
یہ بہت آسان ہے۔ نہ ہوشیار رہیں

381
00:41:31,000 --> 00:41:33,839
تحقیقات کو الجھائیں کیونکہ وہ

382
00:41:33,839 --> 00:41:39,640
اب بھی وہاں ہو سکتا ہے. میں کروں گا۔

383
00:41:48,960 --> 00:41:53,359
آپ کو اس کی اطلاع دیں۔

384
00:42:44,920 --> 00:42:47,640
ہاں، میں جاسوس لی کی ٹیم کا سربراہ ہوں۔ اے

385
00:42:47,640 --> 00:42:52,359
لاش یہاں ملی۔ اس نے خود کو مارنے کی کوشش کی۔

386
00:43:02,119 --> 00:43:05,160
اسے مت چھونا۔

387
00:43:05,640 --> 00:43:10,040
میں آپ کو ثبوت دوں گا۔ یہ یہ شخص ہے۔

388
00:43:10,160 --> 00:43:14,640
لی جونگ ہاک کے ساتھی، جس کے بارے میں میں نے پہلے بات کی تھی، اسے مار ڈالا۔ اسے کھولو۔ اوہ

389
00:43:20,839 --> 00:43:23,720
لاش مل گئی. آپ بھی آسکتے ہیں۔ دی

390
00:43:23,720 --> 00:43:25,920
شکار کا نام ہے

391
00:43:25,920 --> 00:43:30,599
لی جونگ ہاک، ایک آدمی، اور میں آپ کی شناخت لے لوں گا۔

392
00:43:33,040 --> 00:43:36,880
آپ کسی چیز کو ہاتھ نہیں لگاتے۔

393
00:44:10,119 --> 00:44:13,079
میں نے تمہیں روکا۔ مسٹر Koo Jeong-tae، آپ نے کہا کہ آپ 19 فروری کو دن کے وقت رئیل اسٹیٹ پر تھے۔ 9 میں دوپہر کے کھانے کے لیے جا رہا ہوں۔ کیوں؟ مسٹر کو جیونگ تائی، کیا آپ نے کبھی ہان سو-را کے گھر میں چھپے ہوئے ہیں جب ہان سو-را وہاں نہیں تھا؟ تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟ مسٹر کو جیونگ تائی، کیا آپ لی جونگ کو جانتے ہیں؟ نہیں، وہ۔

394
00:44:13,079 --> 00:44:15,800
میں نہیں جانتا، میں اس شخص کو نہیں جانتا۔ یہ میرا ہے۔

395
00:44:15,800 --> 00:44:19,160
اس شخص کو پہلی بار سوشل میڈیا پر دیکھا۔ کیا

396
00:44:22,200 --> 00:44:25,960
کیا یہ ہے یہ جاسوس کو جوڑ توڑ کر رہا ہے۔

397
00:44:25,960 --> 00:44:29,000
میں نہیں جانتا کیا اس شخص نے، سورا،

398
00:44:29,000 --> 00:44:31,319
Lee Jong-ah، اور Koo Jeong-tae نے اسے مار ڈالا؟

399
00:44:31,319 --> 00:44:33,000
میں اسے کیوں مار رہا ہوں؟ اگر میں نے اس شخص کو مارا تو میں لے لوں گا۔

400
00:44:33,000 --> 00:44:34,400
ہمارے لیے جاسوس۔ آپ مجھے گھر کیوں لا رہے ہیں؟

401
00:44:34,400 --> 00:44:36,440
یہ بہت آسان ہے۔ شک سے بچنے کے لیے،

402
00:44:36,440 --> 00:44:38,920
آپ تحقیقات کو الجھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

403
00:44:38,920 --> 00:44:40,960
بہانہ کرکے میں تمہارا گواہ ہوں۔ میں ہوں

404
00:44:40,960 --> 00:44:42,359
منطقی طور پر نہیں سوچنا.

405
00:44:42,359 --> 00:44:44,480
میں نے پہلے سی سی ٹی وی دیکھے تھے۔ آپ نے دونوں ساتھیوں کو دیکھا

406
00:44:44,480 --> 00:44:46,160
چلنا ان میں سے ایک

407
00:44:46,160 --> 00:44:47,800
مجھے مارا اور مجھے مار ڈالا. میں نے یہ نہیں کہا کہ وہ سورا نام استعمال کرنے کے لیے اس طرح گیا تھا۔ وہ

408
00:44:49,760 --> 00:44:51,400
چپکے سے دروازہ کھولا اور گھر میں داخل ہوا۔ یہ بھی میرا ہے۔

409
00:44:51,400 --> 00:44:54,400
نام

410
00:44:57,880 --> 00:44:59,640
تھانے جاؤ اور

411
00:44:59,640 --> 00:45:03,400
مجھے تفصیلات بتائیں آہ

412
00:45:03,400 --> 00:45:06,680
نہیں

413
00:45:15,760 --> 00:45:19,359
صاحب ہاں، یہ 119 ہے۔ براہ کرم مجھے بتائیں۔ اے

414
00:45:19,359 --> 00:45:21,240
شخص یہاں گر گیا. میں نے اسے بہت دور مارا۔ میں

415
00:45:21,240 --> 00:45:25,839
لگتا ہے کہ یہ ہے. یہ جگہ کہاں ہے؟

416
00:45:44,960 --> 00:45:48,440
میرا سر ٹھیک ہے۔ میں نئے قمری سال کے دوران جنگل میں اتر گیا۔

417
00:45:48,440 --> 00:45:51,440
ہاں، میں نے گاڑی چیک کی اور

418
00:45:51,440 --> 00:45:54,200
یہ ایک مرمت کی دکان میں ہے. مجھے لگتا ہے کہ یہ سڑک پر ہے۔ دی

419
00:45:54,200 --> 00:45:58,839
پیزا سگنل لی ہے۔

420
00:45:58,839 --> 00:46:01,839
جونگ ہاک۔ وہ 30 کی دہائی میں ہے، اور میں

421
00:46:01,839 --> 00:46:04,480
اسے اندردخش کی تصویریں لیتے ہوئے دیکھا۔ لیکن ہیں

422
00:46:04,480 --> 00:46:06,400
لی جونگ ہاک کے فریم پر کافی کچھ رپورٹس۔

423
00:46:06,400 --> 00:46:10,599
ڈنڈا مارنا۔ ہاں، یہ انٹرنیٹ پر ایک جرم ہے۔

424
00:46:10,599 --> 00:46:12,480
کچھ جرمانے ادا کرنا ٹھیک ہے،

425
00:46:12,480 --> 00:46:14,720
لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ شخص کون ہے جو اس متفاوت بچے کا پیچھا کرتا رہا اور اس کی اطلاع نہیں دی۔

426
00:46:25,960 --> 00:46:28,520
ہنسوا، نہیں، ہوئیو، یہ بہت بڑی بات تھی۔ ہورک نے لاپتہ ہونے سے پہلے اپنے گھر کی چابیاں ایک رئیل اسٹیٹ ایجنٹ کے پاس چھوڑ دیں۔ جاسوسوں کو شک تھا، اس لیے وہ

427
00:46:28,520 --> 00:46:32,040
رئیل اسٹیٹ ایجنٹ کے پاس گیا اور ہنگامہ کیا۔ اس نے کہا کہ وہاں نہیں تھا، لیکن Daebak-eun تھا۔

428
00:46:32,040 --> 00:46:34,920
ریل اسٹیٹ کا مالک

429
00:46:34,920 --> 00:46:37,240
کوریا میں ریل اسٹیٹ کی سب سے بڑی سائٹ کو جانتا ہے۔ وہ ہے

430
00:46:37,240 --> 00:46:40,400
وہاں کا سب سے مشہور شخص۔ لقب: چیونٹی۔

431
00:46:43,280 --> 00:46:45,960
میں آپ کو اس کے لئے واپس ادا کروں گا

432
00:46:45,960 --> 00:46:48,319
درد لیکن اس چیونٹی کا باپ ہان سورا کو مار سکتا تھا۔ میں ہوں

433
00:46:48,319 --> 00:46:50,640
مسالیدار، نمکین، نمکین، اور نمکین کھانے کے لئے تیار، اور اس شخص کی بات سنیں

434
00:46:50,640 --> 00:46:54,119
ذاتی معلومات کا انکشاف میں جا رہا ہوں

435
00:46:54,119 --> 00:46:56,880
آپ میں سے جنہوں نے ڈوبونگ گو میں ہینبٹ رئیل اسٹیٹ کے مسٹر گو کو چابیاں سونپیں،

436
00:46:56,880 --> 00:47:00,000
جلدی کرو اور ابھی چابیاں حاصل کرو۔

437
00:47:00,000 --> 00:47:04,319
یہ کیسا بچہ ہے؟ تم نے کیوں

438
00:47:05,960 --> 00:47:08,960
اسے توڑ دو؟

439
00:47:20,480 --> 00:47:24,240
ڈائریکٹر مایو

440
00:47:24,680 --> 00:47:28,680
خون کے ساتھ باہر آیا. خاتون،

441
00:47:37,640 --> 00:47:39,480
کیا آپ نے کبھی اس شخص کو دیکھا ہے؟ میں

442
00:47:39,480 --> 00:47:41,440
ڈونگ ڈونگ میں رہتے ہیں اور

443
00:47:43,200 --> 00:47:46,200
میں اسے اٹھا کر آپ کے لیے تلاش کرنا چاہتا ہوں۔

444
00:47:46,559 --> 00:47:49,359
جناب یہ سچ ہے۔ میں

445
00:47:52,200 --> 00:47:55,400
لوگوں سے ملنا ہے. غور سے سوچو۔ اس شخص کے پاس ہے۔

446
00:47:55,400 --> 00:47:58,599
کبھی محلے میں اور باہر گئے ہیں؟ میں اس پر ہوں۔

447
00:47:58,599 --> 00:48:03,119
گھر، اور ایک عورت اندر اور باہر آتی رہی ہے۔ میں نے ابھی دیکھا

448
00:48:03,119 --> 00:48:07,119
عورت بھی.

449
00:49:13,040 --> 00:49:18,040
میں نے دیکھا استاد ایف۔ اوہ، وہ ٹھیک ہے۔

450
00:49:18,040 --> 00:49:19,920
اب چلو باہر چلتے ہیں۔ مہربانی فرمائیں

451
00:49:19,920 --> 00:49:24,319
ہمیں اکیلے وقت دو. آہ، میں سمجھتا ہوں، لیکن

452
00:49:24,319 --> 00:49:27,880
مجھے نکال دیا گیا ہے۔ مجھے اپنی ماں سے کچھ کہنا ہے۔

453
00:49:27,880 --> 00:49:31,240
براہ مہربانی، یہ صرف ہے

454
00:49:33,720 --> 00:49:37,400
5 منٹ ہو گئے

455
00:49:46,359 --> 00:49:51,160
شکریہ مجھے معاف کردو ماں۔

456
00:49:56,880 --> 00:49:59,680
آہ، وہ کیا ہے؟

457
00:49:59,680 --> 00:50:03,240
میں نے کچھ سنا۔ اوہ، یہ پھر کیا ہے؟ نہیں،

458
00:50:13,880 --> 00:50:16,640
نہیں، نہیں، تم ایک کمینے ہو۔ ارے، اے

459
00:50:18,400 --> 00:50:23,440
کمینے ارے، ارے، ایک کمینے. ارے، ارے،

460
00:50:23,440 --> 00:50:28,640
ارے اورو، تم ایک بچے ہو. اوہ، ارے

461
00:51:26,640 --> 00:51:29,640
اوہ

462
00:52:45,200 --> 00:52:47,400
ارے اگر آپ جلدی میں ڈی این اے ٹیسٹ کرواتے ہیں تو مجھے فوراً بتا دینا۔ ارے، کیا آپ ہیں؟

463
00:52:52,160 --> 00:52:54,799
ہان سو-را کی تحقیقات کا انچارج شخص؟

464
00:52:54,799 --> 00:53:00,319
جی ہاں، یہ صحیح ہے، لیکن یہ کون ہے؟

465
00:53:02,240 --> 00:53:05,079
میرے والد کے بارے میں رپورٹس ہیں۔

466
00:53:05,079 --> 00:53:07,799
ڈالنا۔ واہ،

467
00:53:07,799 --> 00:53:09,920
اگر میرے والد کا بزنس کارڈ استعمال کرنے پر مجھ پر مقدمہ چلایا جائے تو آپ سب

468
00:53:09,920 --> 00:53:12,359
میرا ساتھ دینا ہے. تم جانتے ہو، میں

469
00:53:12,359 --> 00:53:15,079
اسے شامل کیا. سب، آج کا مکبنگ نارا ہے۔

470
00:53:15,079 --> 00:53:20,160
چکن. ایک منٹ انتظار کرو، یہ ہے

471
00:53:25,119 --> 00:53:28,799
سب ٹوٹ گیا. ایسا کیوں ہے

472
00:53:28,799 --> 00:53:31,799
برا اور یہ کیوں تکلیف دیتا ہے؟ ارے، آپ، آپ، میں جانتا ہوں کہ آپ میرے ساتھ سب کچھ فلما رہے ہیں۔

473
00:53:31,799 --> 00:53:33,880
آپ یہی سوچ رہے ہیں۔ سب،

474
00:53:33,880 --> 00:53:36,640
براہ کرم بہت شور مچائیں۔ میری ہڈیوں میں جلدی درد ہوتا ہے۔ ارے، کیا تم اے

475
00:53:36,640 --> 00:53:39,240
انسان؟ ارے اسے مت چھونا، اسے مت چھونا، ارے، اسے مت چھونا، ارے، مت کہو

476
00:53:39,240 --> 00:53:43,839
نہیں ارے،

477
00:53:43,839 --> 00:53:45,520
آپ واقعی جانتے ہیں کہ اگر میں مر گیا تو میں فوراً جیل میں ہو جاؤں گا۔ لی

478
00:53:45,520 --> 00:53:47,440
جونگ ہاک۔ میں گھر آگیا۔ تم نے مارا۔

479
00:53:47,440 --> 00:53:50,160
سوراجی۔ تم نے اسے کیوں مارا؟ تم نے اسے کیوں مارا؟

480
00:53:50,160 --> 00:53:53,760
ایک منٹ انتظار کریں۔ کون مرنا چاہتا ہے؟ آپ

481
00:53:54,359 --> 00:53:58,240
پاگل کمینے ارے،

482
00:53:58,240 --> 00:54:01,920
مجھے بتائیں، مسٹر لی. میں

483
00:54:11,680 --> 00:54:14,720
اسے ہنسوا سے متعارف کرانے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔ آہ، لی جونگ، میں نے اس پاگل کمینے سے التجا کی۔

484
00:54:14,720 --> 00:54:16,720
کئی مہینوں تک اس کا پیچھا کرتا رہا۔ میں نے محسوس کیا۔

485
00:54:19,400 --> 00:54:22,240
So-ra کے لیے برا، لیکن میں نے محسوس کیا۔

486
00:54:22,240 --> 00:54:23,880
جیسے میں مرنے والا تھا، اس لیے میں نے اسے لی جونگ کے حوالے کر دیا۔

487
00:54:23,880 --> 00:54:28,359
ہاک اوہ، واقعی، یہ سب ہے.

488
00:54:28,520 --> 00:54:30,559
اوہ، تو میں نے سوچا کہ شاید یہ ایک حادثہ ہے، تو میں چلا گیا اور

489
00:54:30,559 --> 00:54:32,640
اسے خود لیا اور اس کی اطلاع دی۔ تو-

490
00:54:32,640 --> 00:54:34,799
ra

491
00:54:34,799 --> 00:54:37,000
آپ کے بارے میں فکر مند تھا. آپ

492
00:55:00,599 --> 00:55:04,359
کہا کہ تم سورا کے بارے میں فکر مند تھے، جب تم ڈیسن میں سو رہے تھے، تم ایک دوسرے کو مار رہے تھے۔ تم نے مجھے سیدھا نہیں بتایا۔ یہ الزام کچھ ایسا تھا جو اس نے اور میں نے لگایا تھا۔ ہنسوا، یہ مکمل طور پر پاگل ہے [ __ ]۔ یہاں تک کہ میری ماں اور باپ نے صرف یہ کہا کہ وہ ایک دوسرے کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے۔ یہ کتے کا قرض ہے۔ یہ ہو چکا ہے۔

493
00:55:04,359 --> 00:55:08,920
4 سال سے جب میں اب تک روپوش رہا ہوں۔ اوہ، تو

494
00:55:08,920 --> 00:55:12,359
اب آپ یہ پیسے کی وجہ سے کر رہے ہیں۔

495
00:55:12,359 --> 00:55:14,920
آپ کو لگتا ہے کہ ہم یہ بہت زیادہ کر رہے ہیں۔ ہماری

496
00:55:14,920 --> 00:55:17,839
سب سے کم عمر میں لیول 2 فکری معذوری ہے۔

497
00:55:17,839 --> 00:55:19,920
[ __ ]،

498
00:55:23,559 --> 00:55:26,720
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس نے پیسے کے لیے کیا کیا ہے؟ وہ

499
00:55:26,720 --> 00:55:28,440
اسے پسند کرتا ہے اور اسے استعمال کرتا ہے۔

500
00:55:28,440 --> 00:55:30,240
سبسکرائبرز بڑھانے کے لیے فرشتہ کی تصویر بنانا۔ پھر، میں

501
00:55:30,240 --> 00:55:32,400
اس سے 20٪ لے لو. نہیں، لیکن

502
00:55:32,400 --> 00:55:33,880
جب دن آتا ہے، بچہ مجھ سے رابطہ نہیں کر سکتا. میں

503
00:55:36,240 --> 00:55:39,799
سوچا یہ [ __ ] میرے پیسے لے کر اڑ گیا، لیکن نمیرل غائب ہے۔

504
00:55:46,720 --> 00:55:51,240
دیکھو یہ کیا ہے، کیا ہے۔

505
00:55:51,240 --> 00:55:55,280
یہ، آپ یہ کہاں سے حاصل کر رہے ہیں؟

506
00:55:55,280 --> 00:55:58,240
یہ آیا،

507
00:55:58,400 --> 00:56:02,240
یہ، یہ، یہ، یہ، یہ، یہ۔

508
00:56:02,240 --> 00:56:04,799
میں نے اسے آپ کے گھر میں دیکھا۔ یہ وہ شنخ ہے۔ آپ کا کیا خیال ہے؟

509
00:56:08,400 --> 00:56:11,760
آہ، جب سورا نے مجھے پیسے دیے، وہ تھا۔

510
00:56:11,760 --> 00:56:14,799
چلتے ہوئے اور مجھے دیا. میں نے سوچا کہ یہ تھا

511
00:56:16,520 --> 00:56:20,039
سورہ ارے،

512
00:56:20,119 --> 00:56:22,680
آپ، لیکن

513
00:56:22,680 --> 00:56:24,720
آپ کو کیسے معلوم ہوا کہ یہ وہاں تھا؟ تم میرے گھر آئے۔

514
00:56:24,720 --> 00:56:27,720
یہاں تک کہ اگر

515
00:56:48,720 --> 00:56:51,720
وہ

516
00:57:05,039 --> 00:57:10,079
رہتا ہے، ایسا نہیں ہے کہ وہ جی رہی ہے۔ میری جان

517
00:57:10,200 --> 00:57:14,119
بورنگ ہو گیا ہے. تم ہوش میں آگئی ہو۔ اوہ، میں پیدا ہوا تھا۔

518
00:57:14,119 --> 00:57:16,200
ایک تنہا کیسے

519
00:57:17,400 --> 00:57:22,200
کیا تم میرے چھوٹے بھائی کو بیچ سکتے ہو؟ یہ میرا چھوٹا بھائی ہے۔ میرا چھوٹا بھائی، میں جو بھی کرتا ہوں،

520
00:57:22,200 --> 00:57:27,160
مجھے اپنی طرح کی چیزوں کی پرواہ بھی نہیں ہے۔ میرا چھوٹا

521
00:57:27,160 --> 00:57:30,359
بھائی کو تھوڑی دیر کے لیے لایا گیا تھا۔

522
00:57:30,359 --> 00:57:32,319
سچ پوچھو تو تم کہاں ہو؟ تم ہو

523
00:57:32,319 --> 00:57:34,720
تکلیف بھی نہیں ہوئی، لیکن آپ سوچ رہے ہیں کہ میں اتنا زیادہ کیوں کر رہا ہوں۔ میں

524
00:57:49,119 --> 00:57:52,599
تم سے کہا تھا کہ اگر میں پیسے کما لوں تو تمہیں واقعی مہنگے نرسنگ ہوم میں رکھ دوں گا، لیکن پیسے تنگ ہیں۔ تم یہاں [ __ ] دیہی علاقوں میں کیا کر رہے ہو؟ مجھے کہنا ہے۔

525
00:57:52,599 --> 00:57:56,640
آپ کو سلام گھانا بدترین ہے۔

526
00:57:56,640 --> 00:58:01,480
اوہ، خاص طور پر. ابھی بھی بہت سی چیزیں ہیں جن کی مجھے کمی ہے، لیکن

527
00:58:01,480 --> 00:58:05,119
آپ کو تازگی معلوم ہے

528
00:58:08,280 --> 00:58:12,319
ذائقہ یہاں تک کہ میرے گھر والوں نے بھی مجھے چھوڑ دیا ہے۔ بیچارہ صورہ جسے حاصل کرنے کے بعد دنیا نے چھوڑ دیا۔

529
00:58:18,079 --> 00:58:21,400
کسی نے تو یہاں تک کہہ دیا کہ اس میں ایک اچھی بات تھی کہ تھوڑی دیر ٹھہرو تو سب کچھ ہو جائے گا۔

530
00:58:21,400 --> 00:58:23,359
ٹھیک ہے یہ ہے

531
00:58:25,119 --> 00:58:29,160
واقعی پاگل،

532
00:58:31,200 --> 00:58:34,200
لیکن آخر میں،

533
00:58:34,200 --> 00:58:36,640
سیسا

534
00:58:54,200 --> 00:58:57,559
ان لوگوں کو کھینچتا ہے جو اس کے ساتھ نہیں ہیں سمندر کے آخر تک۔ کیا واقعی وہاں ہے؟

535
00:58:57,559 --> 00:58:59,680
مجھ جیسا قابل رحم کوئی اور ہے؟ کیا

536
00:59:02,240 --> 00:59:04,680
کیا میں نے اس غریب کو برباد کرنے کے لیے اتنا غلط کیا؟

537
00:59:04,680 --> 00:59:09,599
زندگی؟ اختیارات کی صرف کم حد تھی۔

538
00:59:42,160 --> 00:59:45,760
تو، کیوں

539
00:59:48,440 --> 00:59:52,200
مرنا مجھے خود کو نیا بنانا ہے۔

540
00:59:52,200 --> 00:59:54,559
لوگ

541
00:59:54,559 --> 00:59:57,480
بدلے ہوئے لوگوں کی طرح۔ میں اپنا خریدتا تھا۔

542
00:59:57,480 --> 01:00:01,160
موگو اور ایڈیونگبا جیسے شاپنگ مالز کے ذریعے کامیابی کے عیش و آرام کے ساتھ پورا جسم۔ دی

543
01:00:10,440 --> 01:00:13,319
کامل

544
01:00:13,319 --> 01:00:16,839
سورا جو ایک حیرت انگیز تصور کے ساتھ ایک عورت میں بدل گئی۔ کامیاب

545
01:00:17,839 --> 01:00:24,000
سورہ سب کچھ یہ کامیابی کے لیے کام ہے۔

546
01:00:51,960 --> 01:00:54,160
لوگ

547
01:00:54,160 --> 01:00:57,280
دوسروں کا فیصلہ کرتے وقت اسے احتیاط سے نہ سوچیں۔ خاص طور پر اگر وہ لوگ ہیں جو دوسرے لوگ ہیں۔

548
01:00:57,280 --> 01:01:00,039
پہلے ہی تصدیق کر چکے ہیں، میں انہیں پسند نہیں کرتا۔ اے

549
01:01:04,319 --> 01:01:07,799
عوام دشمن اگر ایک

550
01:01:07,799 --> 01:01:10,520
ایسا لڑکا مجھ پر کھل کر تنقید بھی کرتا ہے، میں نہیں کر سکتا

551
01:01:10,520 --> 01:01:13,200
اسے سنبھالو Andai Han Sora یہاں تک کہ اگر ہم نے ایک لفظ کا تبادلہ نہیں کیا ہے، وہ اب بھی ایک ہے۔

552
01:01:13,200 --> 01:01:15,400
انسان

553
01:01:15,400 --> 01:01:17,520
میں نے سوچا کہ میں اس کے بارے میں سب کچھ جانتا ہوں، اس لیے میں

554
01:01:39,440 --> 01:01:43,480
سوچا کہ میں ایک دیوتا کی طرح ہوں، اور مجھے صرف پیسہ گننا تھا اور کتوں کا خیال رکھنا تھا۔ جب تک وہ کمینے ظاہر نہیں ہوا، میں نے کہا،

555
01:01:53,680 --> 01:01:57,839
چی-یا، یہاں آو. یہ

556
01:02:30,720 --> 01:02:33,520
میرے پاس کبھی نہیں آتا، لیکن یہ صرف تھا

557
01:02:33,520 --> 01:02:37,680
اپنی خون آلود ٹانگوں کے ساتھ میری طرف آرہا ہے، اور

558
01:02:58,240 --> 01:03:01,880
وہاں وہ کمینے تھا.

559
01:03:25,960 --> 01:03:28,960
سی

560
01:04:04,359 --> 01:04:08,039
وہ کمینے ہر لمحہ وہاں موجود تھا۔ اگر

561
01:04:08,559 --> 01:04:13,599
میں نے اسے دیکھا؟ میں کیا کروں؟ مجھے کرنا ہے۔

562
01:04:46,160 --> 01:04:48,760
اسے مار ڈالو سب سے پہلے، مجھے اس کمینے کی زندگی کا نمونہ جاننا ہوگا۔ کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟

563
01:04:53,960 --> 01:04:57,640
اس کمینے کی عادات، اس کا پاس ورڈ، اس کا پاس ورڈ اور اس کی حرکات کا پتہ لگائیں؟ مجھے اپنی ہر چیز کو استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

564
01:04:58,119 --> 01:05:00,799
سیکھا

565
01:05:17,480 --> 01:05:21,480
کیا یہ تمہارے لیے اچھا ہے، نفرت کرنے والے کمینے؟ آپ ca

566
01:05:26,760 --> 01:05:29,000
اگر آپ کے پاس مددگار نہیں ہے تو ایسا نہ کریں۔ بس

567
01:05:29,000 --> 01:05:32,760
ایک بار میرا ہاتھ پکڑو میں کروں گا۔ میں کروں گا۔

568
01:05:54,640 --> 01:05:58,039
یہ میں پہلے پلان پر عمل کروں گا۔ ہان سو-را اپنے لاپتہ ہونے سے ایک دن پہلے ایک سہولت اسٹور کے پاس سے گزرتی ہے۔ اگلا، مرنے کی جگہ کو چیک کریں۔ لاش کیسے رکھی جاتی ہے؟ کیونکہ آپ کو اسے ڈھونڈنا ہے، خون کامل ہے۔

569
01:05:59,520 --> 01:06:03,599
میں صرف اتنا ہی نکالتا ہوں۔ اسے صحیح جگہ پر چھڑکیں اور

570
01:06:05,079 --> 01:06:07,839
باقی بنائیں. بس

571
01:06:07,839 --> 01:06:13,599
ایک فلمی ہیرو کی طرح، مجھے صرف اسے بیوقوف بنانا ہے۔

572
01:06:32,640 --> 01:06:34,960
آدمی اگر وہ میرا دوست ہوتا تو میں کیا کرتا؟ وہاں ہے۔

573
01:06:34,960 --> 01:06:37,720
وہ اپنی شخصیت کے ساتھ ایسا نہیں کر سکتا تھا۔ وہ اس قسم کا آدمی ہے جو wo کرتا ہے۔

574
01:06:37,720 --> 01:06:40,000
میری لاش کو ہاتھ تک نہ لگانا اس ڈر سے کہ کہیں اپنا نام بھی نہ رہ جائے۔ میں تقریبا

575
01:07:03,359 --> 01:07:07,559
دھوکہ ہوا. اور جب میں مر جاؤں تو مجھے اپنی تصویر کھینچنی ہے۔ میرا

576
01:07:09,920 --> 01:07:14,559
چہرہ بڑا دکھائی دیتا ہے. میں کرتا ہوں۔

577
01:07:33,960 --> 01:07:37,720
بزدلوں کا مذاق اڑانے کے لیے تصویریں لینا نہ بھولیں۔ آپ خون نہیں دیکھ سکتے، لیکن اگر

578
01:07:37,720 --> 01:07:41,000
آپ قریب سے دیکھیں، آپ اسے دیکھ سکتے ہیں۔ تم ہو

579
01:08:03,520 --> 01:08:06,680
ایسا [ __ ] بیوقوف

580
01:08:19,719 --> 01:08:24,359
گڈ لک۔

581
01:08:27,880 --> 01:08:29,359
اور وہ ان چیزوں کو برباد کر رہا ہے جن کی اسے پرواہ ہے،

582
01:08:29,359 --> 01:08:30,759
قدم بہ قدم

583
01:08:30,759 --> 01:08:35,000
وہ کمینے مجھ پر بیٹھا ہے۔

584
01:08:39,279 --> 01:08:43,719
وہ جتنا دے سکتے ہیں دیتے ہیں، لیکن محتاط رہیں۔ ہوشیار رہو۔ آپ ca

585
01:08:43,719 --> 01:08:47,560
مجھے ابھی تک مت مارو۔ کیونکہ آپ ہوں گے۔

586
01:08:57,600 --> 01:08:59,759
بغیر کسی حادثے کے خودکشی کرتے ہوئے پایا۔

587
01:08:59,759 --> 01:09:03,719
مجھے پولیس نے ڈھونڈ لیا۔ میں ایک ہوں۔

588
01:09:03,719 --> 01:09:07,480
کامل شکار جو بہت خوبصورت ہے۔

589
01:09:21,040 --> 01:09:26,640
کیا [ __ ]؟ میں کیا کروں؟

590
01:09:26,640 --> 01:09:28,319
وہ کمینے جانتا ہے کہ میں اب کون ہوں۔

591
01:09:28,319 --> 01:09:32,880
اب فکر نہ کرو۔ جب

592
01:09:32,880 --> 01:09:36,000
وہ واپس آتا ہے، ہم اسے دوبارہ کر سکتے ہیں۔

593
01:09:36,000 --> 01:09:38,000
یہ بالکل منصوبہ بندی کے مطابق ہے۔ مجھے دوبارہ کیا کرنا چاہیے؟ وہ کمینے

594
01:09:38,000 --> 01:09:39,839
پولیس کو کال کر سکتے ہیں۔ میں

595
01:09:39,839 --> 01:09:42,120
جانتا تھا کہ یہ اس طرح ہو گا. میں جانتا تھا کہ یہ کام نہیں کرے گا۔ میں نے کیا۔

596
01:09:45,238 --> 01:09:49,439
پتہ نہیں کیا کرنا ہے۔

597
01:09:52,080 --> 01:09:54,320
یہ مختلف ہوگا۔ یہ

598
01:09:54,320 --> 01:09:56,880
آپ کا منصوبہ تھا. میں غلط سے پکڑا گیا [ __ ] میں اسے کاٹنے جا رہا ہوں۔

599
01:09:56,880 --> 01:10:00,120
[ __ ]،

600
01:10:06,560 --> 01:10:10,520
بچے، ہم بہت پرجوش ہیں۔ ادھر آؤ، آؤ

601
01:10:10,520 --> 01:10:13,199
یہاں، یہاں آو، بچے، میں

602
01:10:22,920 --> 01:10:26,280
آپ کے پاس ہے، لیکن یہ کافی نہیں ہے۔ چلو

603
01:10:26,280 --> 01:10:29,719
انتقام نہ لینا. آئیے ساتھ رہتے ہیں۔

604
01:10:29,719 --> 01:10:33,280
میں چلو ہے

605
01:10:33,280 --> 01:10:35,760
میرے ساتھ مذاق بچے، بچے،

606
01:10:38,840 --> 01:10:41,640
تم میرے ہو میں

607
01:10:44,360 --> 01:10:48,080
میں اس کمینے سے بدلہ نہیں لینا چاہتا جس نے میری زندگی برباد کی۔ میں کہتا ہوں میں تم سے پیار کرتا ہوں، میں تم سے پیار کرتا ہوں، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

608
01:10:48,080 --> 01:10:51,840
بہت، میں تم سے محبت کرتا ہوں

609
01:11:24,560 --> 01:11:27,239
آہ

610
01:11:48,199 --> 01:11:52,800
یہ ٹھیک ہے، ایک اور طریقہ ہے، تو

611
01:12:10,679 --> 01:12:13,679
اسے لے لو Gujeongdae، Cheongogo، ہاں، Dogong Hyeonsa، میں ہوں۔

612
01:12:21,080 --> 01:12:25,080
خوفزدہ

613
01:12:31,920 --> 01:12:35,199
ہاں میں بتاؤں گا۔

614
01:12:35,199 --> 01:12:37,280
انچارج جاسوس.

615
01:12:39,560 --> 01:12:42,560
ہاں، ہاں، د

616
01:12:42,679 --> 01:12:46,280
اطلاع دینے والے کا نام ہے

617
01:12:48,159 --> 01:12:50,679
گونگ یونگ سا۔ کیا مجھے جڑنا چاہیے؟ میں

618
01:12:50,679 --> 01:12:53,239
تلاش کیا اور

619
01:12:53,239 --> 01:12:55,960
سورم کے آخری پتے پر گیا۔

620
01:12:55,960 --> 01:12:57,960
نہیں، حالانکہ میں نے اسے اتنے پیسے دیے، کیوں؟

621
01:12:57,960 --> 01:13:00,239
کیا میں نے اس کی اطلاع نہیں دی؟

622
01:13:00,239 --> 01:13:03,000
بہرحال،

623
01:13:03,000 --> 01:13:06,320
مجھے اس سے زیادہ تر رقم تعمیر سے ملی، اس لیے میں نے یہ کیا۔

624
01:13:06,320 --> 01:13:08,000
اس کے ساتھ

625
01:13:08,000 --> 01:13:11,199
اوہ، ویسے بھی، میں نے اسے اکیلے اٹھایا۔

626
01:13:13,760 --> 01:13:17,320
میں اسے پکڑنے جا رہا ہوں۔ یہ سچ نہیں ہے۔

627
01:13:22,080 --> 01:13:26,920
صورہ ہان کے قریب کوئی نہیں تھا۔ کیا وہ قریب تھی؟

628
01:13:26,920 --> 01:13:29,800
آہ، کم از کم ہائیران اس کے تھوڑا قریب تھی۔ اوہ

629
01:13:37,320 --> 01:13:41,880
یہ ٹھیک ہے اس وقت، ہیران نے کہا کہ ہان سورا کے بارے میں کچھ دلچسپ ہے، لیکن وہ نہیں جانتی کہ دلچسپ کیا ہے۔

630
01:13:42,719 --> 01:13:47,080
یہ کون ہے؟ یہ رن نام کا کوئی ہے۔ آہ، کیوں؟

631
01:13:47,080 --> 01:13:51,080
کیا یہ اتنا بلند تھا؟ میں کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

632
01:13:51,159 --> 01:13:54,159
گزشتہ سال میا ڈونگ میں ایک 20 سالہ کراوکی مددگار کی گمشدگی۔

633
01:13:55,800 --> 01:13:58,480
ہاں، اس وقت ہمارا گواہ جنسو یا کچھ اور تھا، اور

634
01:13:58,480 --> 01:14:00,159
پولیس

635
01:14:00,159 --> 01:14:02,880
ایک بڑا ہنگامہ کیا. واقعی، سورا ہان ہے۔

636
01:14:02,880 --> 01:14:05,360
سورا سے بھی تفتیش کی گئی۔ یقیناً وہ آخری تھی۔

637
01:14:05,360 --> 01:14:08,679
وہ شخص جس نے رن کے ساتھ فون پر بات کی۔ ہاں،

638
01:14:13,400 --> 01:14:17,080
سینئر ارے، ہللا

639
01:14:17,080 --> 01:14:19,159
آخری شخص تھا جس نے Jo Hae-ran کے ساتھ بات کی۔ وہ

640
01:14:20,400 --> 01:14:24,040
ایک ہی بار میں کام کیا۔ ہاں، اس لیے تھا کہ لاش نہیں ملی۔ وہ

641
01:14:26,560 --> 01:14:28,880
ایک طویل عرصے سے ایک حوالہ کے طور پر سوال کیا گیا تھا. ارے، یہ تھوڑا سا نہیں ہے؟

642
01:14:28,880 --> 01:14:31,280
عجیب آہ، کچھ۔

643
01:14:31,280 --> 01:14:35,520
آپ اس طرح متاثرہ کی شناخت کیوں تلاش کرتے رہتے ہیں؟

644
01:15:19,400 --> 01:15:22,199
تم مجھے ہر وقت اپنے گھر کیوں بلاتے رہتے ہو؟ لات، میں آپ کو سن سکتا ہوں

645
01:15:37,040 --> 01:15:40,040
سانس لینا جب تم یہاں کیوں آئے ہو

646
01:16:23,960 --> 01:16:26,920
مجھے دیکھو

647
01:16:27,840 --> 01:16:30,600
جلدی کرو، جلدی کرو،

648
01:16:30,600 --> 01:16:32,639
آو

649
01:16:32,639 --> 01:16:34,199
یہاں ارے، براہ مہربانی

650
01:16:34,199 --> 01:16:39,360
میری مدد کرو اوہ، کیا غلط ہے؟ واقعی، اٹھو، جاگ جاؤ، میری مدد کرو۔ تم کمینے،

651
01:16:53,840 --> 01:16:58,600
اپنے ہاتھ اٹھاؤ جان۔ اوہ کمینے چپ رہو۔ تم وہاں کیا کر رہے ہو؟ یہ ایک سینئر ہے۔ ارے،

652
01:17:46,280 --> 01:17:52,040
ارے، یہ ہے

653
01:17:53,840 --> 01:17:57,120
ایک رشتہ وہ تفتیش کر رہے ہیں۔ میں

654
01:17:57,120 --> 01:18:01,040
ویسے بھی اسے یاد کیا. آہ، میں نے ہتھکڑیاں لگائیں۔

655
01:18:01,040 --> 01:18:03,199
مناسب طریقے سے، سینئر. آپ نے اسے ٹھیک سے چیک نہیں کیا،

656
01:18:03,199 --> 01:18:05,520
سینئر کیونکہ وہ مضبوط ہے، اسی لیے

657
01:18:05,520 --> 01:18:08,880
بورڈ آف ڈائریکٹرز باہر ہے. ٹیم لیڈر، ہان سو را کے گھر سے جو خون کے دھبے نکلے ہیں۔

658
01:18:08,880 --> 01:18:11,760
سر مارنے سے کہا جاتا ہے، اور

659
01:18:11,760 --> 01:18:13,760
خون بہنے کی مقدار کم از کم سنگین چوٹ ہے۔

660
01:18:13,760 --> 01:18:16,600
یا موت؟ لیکن ہان سو را

661
01:18:16,600 --> 01:18:19,600
زندہ اور ٹھیک ہے. یہ پاگل ہے۔ یہ بدل گیا ہے۔ اب،

662
01:18:19,600 --> 01:18:23,000
شکار بدتر ہو گیا ہے. آپ

663
01:18:23,000 --> 01:18:25,400
اس کی مزید تحقیقات کرنے کی ضرورت ہے. دیکھو

664
01:18:25,400 --> 01:18:28,000
یہ یہ دیکھو۔ دی

665
01:18:34,000 --> 01:18:37,159
گو جیونگ تائی کے گھر کے جوتے سے نکلنے والا خون ایک چھوٹی سی چیز ہے۔ نکال بھی لیں تو مار بھی نہیں سکتے

666
01:18:40,159 --> 01:18:42,760
یہ یہ لڑکا شکار کے پاس گیا اور ہمیں دیتا ہے۔ ہم

667
01:18:52,960 --> 01:18:55,960
Gu Jeong-tae کو پکڑ سکتا ہے۔ میں مکمل طور پر ہوں

668
01:18:55,960 --> 01:18:58,080
اندھا میں نے پلٹا اور ہنسوا کی طرف دیکھتے ہوئے لرزنے لگا۔

669
01:18:58,080 --> 01:18:59,840
یہ حیرت انگیز تھا، لیکن جب

670
01:18:59,840 --> 01:19:03,120
میں اب بھی اس کے بارے میں سوچتا ہوں، میرے ہاتھ پاؤں

671
01:19:03,120 --> 01:19:06,360
کانپ رہے ہیں اور میری آواز اب تھوڑی کانپ رہی ہے۔

672
01:19:06,360 --> 01:19:09,280
جیونگٹا میرے گھر میں آ گیا ہو گا اور یہاں تک کہ سوتے ہوئے مجھ پر چھیڑ چھاڑ کر دی ہے۔

673
01:19:15,719 --> 01:19:19,760
یہ ٹھیک ہے، میں بہت شکر گزار ہوں کہ میں زندہ واپس آیا۔ میں رکھتا ہوں۔

674
01:19:25,560 --> 01:19:28,560
آپ سب کو دیکھ کر رونا

675
01:19:28,560 --> 01:19:32,560
یہ ٹھیک ہے،

676
01:20:09,840 --> 01:20:12,199
جاسوس میں

677
01:20:12,199 --> 01:20:14,960
وہاں ہو گا میں نے کسی اور کے گھر سے چوری کی اور فائدہ اٹھایا

678
01:20:14,960 --> 01:20:18,600
میرا کام میں نے کیا۔

679
01:20:19,719 --> 01:20:21,960
نہیں

680
01:20:21,960 --> 01:20:26,920
سوچو کہ یہ غلط تھا. میں نے سوچا کہ جب تک مجھے کوئی نقصان نہ پہنچے تب تک ٹھیک رہے گا۔

681
01:20:30,880 --> 01:20:34,280
لیکن اب

682
01:20:34,280 --> 01:20:38,000
میں جانتا ہوں کہ میں نے سب کچھ برباد کر دیا ہے۔ پر

683
01:20:38,000 --> 01:20:42,840
سب سے پہلے، مجھے لگتا ہے کہ مجھے برتری کا احساس تھا. دی

684
01:20:46,360 --> 01:20:48,840
کچھ جاننے کا احساس جو دوسرے نہیں جانتے، اس ماسک کو دیکھنے کا احساس جو ہر کوئی پہنتا ہے۔

685
01:20:51,040 --> 01:20:54,679
معاشرے کا ایک مددگار رکن بننے کی خواہش کا احساس،

686
01:20:56,239 --> 01:21:00,880
جرم آہستہ آہستہ غائب ہو جاتا ہے.

687
01:21:01,639 --> 01:21:04,400
مجھے افسوس ہے، میں جاسوس کا انتظار کروں گا۔

688
01:21:04,400 --> 01:21:07,000
مجھے موقع پر گرفتار کرو۔ یہاں تک کہ

689
01:21:07,000 --> 01:21:10,520
اگر تم ایسا کرو گے تو میں پچھلی بار کی طرح نہیں بھاگوں گا۔

690
01:21:10,520 --> 01:21:13,199
لیکن مجھے آپ کو جاسوس سے کچھ کہنا ہے۔ میں

691
01:21:17,600 --> 01:21:21,920
مجھے فوراً گرفتار کرنے اور میری کہانی سننے میں کوئی اعتراض نہ کریں، لیکن میں چاہتا ہوں۔

692
01:21:24,560 --> 01:21:28,080
آپ فیصلہ کریں.

693
01:22:21,360 --> 01:22:25,360
مجھے چیک کرنے دو۔ یہ کیا ہے؟ یہ صرف ایک ہے

694
01:22:28,040 --> 01:22:32,120
ذاتی چیز اگر آپ یہاں رہیں تو مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے۔

695
01:22:32,120 --> 01:22:34,000
گھر

696
01:22:34,000 --> 01:22:37,000
آرام دہ ہے.

697
01:22:41,560 --> 01:22:44,440
ٹھیک ہے، یہ عمارت کے سامنے ہے. ہم پیچھے سے بھی ہر چیز کی حفاظت کر رہے ہیں، تو

698
01:22:44,440 --> 01:22:46,840
زیادہ فکر مت کرو.

699
01:22:46,840 --> 01:22:49,239
اگر کچھ ہوتا ہے، میں جانتا ہوں. مہربانی فرمائیں

700
01:22:49,239 --> 01:22:51,239
مجھ سے رابطہ کریں میں کروں گا۔

701
01:22:51,239 --> 01:22:54,960
قریب ہو آپ کی محنت کا شکریہ۔ جاسوس،

702
01:22:54,960 --> 01:22:58,280
اندر جاؤ

703
01:24:14,320 --> 01:24:20,159
وہ کہاں ہیں؟ کیا مزید تصاویر ہیں؟ آپ نے ان سے جان چھڑائی۔ آپ

704
01:24:20,159 --> 01:24:23,320
اب بھی ان کے پاس ہے. کیا آپ میرے بارے میں پریشان ہیں؟

705
01:24:23,320 --> 01:24:25,360
جب آپ نے اسے مجھے بھیجا تو آپ کیا سوچ رہے تھے؟ اگر

706
01:24:25,360 --> 01:24:27,600
کوئی اور آیا تھا، سارا پلان ہو جائے گا۔

707
01:24:27,600 --> 01:24:29,840
غلط ہو گئے ہیں.

708
01:24:31,679 --> 01:24:34,120
یہ مضحکہ خیز ہے۔ جب میں نے اسے دیکھا تو مجھے ان کے چہرے کے تاثرات دیکھنا چاہیے تھے۔ میرے پاس ہے۔

709
01:24:34,120 --> 01:24:38,199
ان سے ایک سوال

710
01:24:41,760 --> 01:24:44,360
وہ کتے کے بچے ہیں جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ان کا علاج پرائیویٹ بیماری سے ہوا ہے۔ کیا انہوں نے واقعی انہیں اپنایا؟

711
01:24:44,360 --> 01:24:47,840
یا انہیں مار ڈالو؟ اوہ، ایمانداری سے۔ یہ عجیب تھا۔

712
01:24:47,840 --> 01:24:49,800
آپ کتے کے بچے لاتے رہیں، لیکن

713
01:24:49,800 --> 01:24:52,040
آپ کے گھر میں صرف پانچ ہی کیوں ہیں؟ دی

714
01:24:52,040 --> 01:24:54,639
جب آپ اوپر جاتے ہیں تو کتا وہاں موجود تھا۔

715
01:24:58,800 --> 01:25:03,480
جب آپ نیچے آتے ہیں تو وہاں نہیں ہوتا۔ آپ کے گھر میں اتنے کتے کیوں ہیں؟ آپ

716
01:25:05,440 --> 01:25:08,520
واقعی عطیات کمانے کے لیے ان سب کو مار ڈالا۔ میں نے کیا۔

717
01:25:10,800 --> 01:25:14,880
نہیں

718
01:25:15,320 --> 01:25:18,320
ان پر رحم کرو. میں

719
01:25:19,080 --> 01:25:24,239
ان پر رحم کرو. مجھے سب سے زیادہ ترس آتا ہے۔

720
01:25:25,639 --> 01:25:28,880
میں کیا کروں؟ میں جانتا ہوں کہ انہیں مارتے وقت اچھا لگا۔ میں

721
01:25:34,239 --> 01:25:36,600
بہت رویا، لیکن اگر بہت زیادہ ہیں، میں ca

722
01:25:39,920 --> 01:25:41,600
اسے سنبھالو نہیں میں کیا کر سکتا ہوں؟ اگر میں روزی کمانا چاہتا ہوں تو میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے، لیکن میں کیا کر سکتا ہوں؟ محترمہ، آپ کہتے ہیں کہ آپ تھے

723
01:25:41,600 --> 01:25:44,600
غلط دی

724
01:25:44,600 --> 01:25:47,960
مجرم جونگ ہاک ہے، جو واقعی مجرم تھا، لیکن

725
01:25:51,600 --> 01:25:54,800
اگر آپ کہتے ہیں کہ آپ نے مجھے فریم کیا ہے تو میں تصویر کو حذف کر دوں گا۔

726
01:25:54,800 --> 01:25:57,880
آپ اب بھی شکار ہیں۔ میں ہوں

727
01:25:57,880 --> 01:26:01,480
ایک شہری جس نے شکار کو بچایا اور وہ ہے۔

728
01:26:01,800 --> 01:26:04,400
ٹھیک ہے

729
01:26:04,400 --> 01:26:08,400
جب میں مر سکتا تھا تو میں کیوں جاگ گیا؟

730
01:26:20,679 --> 01:26:24,920
میں نے تار لکھا۔ آپ

731
01:26:26,960 --> 01:26:28,159
آپ کے ساتھی کو قتل کرنے کے جرم میں آپ کے ساتھی کے گھر میں خودکشی کر لی، اور

732
01:26:28,159 --> 01:26:31,639
میں بالکل بے قصور ہوں۔

733
01:26:31,639 --> 01:26:35,480
شکار یہ واقعی ہے۔

734
01:26:36,480 --> 01:26:39,520
حیرت انگیز تم نے مجھے کیوں مارا؟ میں کروں گا۔

735
01:26:39,520 --> 01:26:41,920
آپ کے ساتھ رہتے ہیں،

736
01:26:41,920 --> 01:26:45,400
جنگ آہ۔ وہ تم ہو. میں نے تمہیں مارا۔ اگر

737
01:26:45,400 --> 01:26:46,639
آپ نے مجھے پہلے تو دیکھا ہی نہیں تھا پھر ایسا کیوں ہوا؟

738
01:26:46,639 --> 01:26:49,080
میں نے یہ آپ کی وجہ سے کیا۔

739
01:26:49,080 --> 01:26:52,400
یہ آپ نہیں تھے۔ مجھے لگتا ہے کہ کمینے اپنی پوری زندگی میرا استعمال کرتے ہوئے گزارے گا۔

740
01:26:52,400 --> 01:26:53,880
میرے ساتھ صرف ایک بار میں ہوں

741
01:26:56,239 --> 01:27:00,040
دو چہروں کا بہانہ کرکے اپنی زندگی گزارنا۔ اگر

742
01:27:00,040 --> 01:27:01,760
میرے پاس نہیں تھا۔

743
01:27:01,760 --> 01:27:04,960
اسے دیکھا، آپ کتے اور بلی ہوں گے۔ آپ

744
01:27:04,960 --> 01:27:07,600
آپ نے جو رقم ماری ہے اس سے روزی کمائی ہوگی۔ آہ، یہی بات ہے۔

745
01:27:07,600 --> 01:27:09,840
زندگی ہے. اوہ، میں ایسا ہوں۔

746
01:27:16,440 --> 01:27:18,360
بے شرم ارے،

747
01:27:18,360 --> 01:27:20,800
آپ

748
01:27:20,800 --> 01:27:22,800
وہ بھی ایسے ہی رہتے تھے. لوگوں کو معلوم تھا کہ آپ دوسرے لوگوں کے گھروں میں چھپے ہوئے ہیں اور

749
01:27:22,800 --> 01:27:24,800
اس طرح مختلف چیزوں کو دیکھا.

750
01:27:24,800 --> 01:27:27,280
میں بھی

751
01:27:27,280 --> 01:27:30,800
آپ کو تمام اچھی چیزیں دکھانے کے لیے تمام اداکاری کی۔ ٹھیک ہے،

752
01:27:38,639 --> 01:27:44,239
تو آپ لی جونگ ہاک کھیل رہے ہیں،

753
01:27:44,560 --> 01:27:48,560
ٹھیک ہے؟ اوہ

754
01:27:55,360 --> 01:27:58,960
تم کیا کر رہے ہو

755
01:28:42,760 --> 01:28:45,280
یہ ایک تھا.

756
01:28:45,280 --> 01:28:49,679
میں یہ بھی نہیں جانتا کہ یہ جونگ ہاک کون ہے، اور میں نے اسے قتل نہیں کیا۔

757
01:29:15,320 --> 01:29:18,440
مجھے لگتا ہے کہ میں یہاں آپ کی پیروی کرنا شروع کروں گا۔ یہاں تک کہ اگر ہان سورا کا ڈی این اے سامنے آجائے،

758
01:29:18,440 --> 01:29:20,000
یہ اس بات کا ثبوت نہیں ہے کہ اس نے لی جونگ ہاک کو قتل کیا تھا۔ یہ ہے

759
01:29:21,840 --> 01:29:24,480
قریبی رینج.

760
01:29:24,480 --> 01:29:29,000
ایک آدمی کو مارنے کے لئے، جلد بازی ہونا ضروری ہے. ہاں، آپ ہیں۔

761
01:29:31,040 --> 01:29:33,840
لی جونگ ہاک کی بیوی نہیں۔ میں نے اس عورت کو ہان سو-را کے آس پاس کبھی نہیں دیکھا۔ میں

762
01:29:35,239 --> 01:29:38,280
اسے پہلی بار جو ہی-رن کے طور پر دیکھا، اور وہ ہان سو-را کی سابقہ تھیں۔

763
01:29:38,280 --> 01:29:40,840
ساتھی، لیکن وہ اب غائب ہے۔ میرے پاس ہے۔

764
01:29:40,840 --> 01:29:42,320
ابھی تک لاش نہیں ملی، لیکن مجھے لگتا ہے۔

765
01:29:42,320 --> 01:29:45,360
اس کا تعلق ہان سو-را سے ہے۔

766
01:29:45,360 --> 01:29:47,080
%

767
01:29:47,080 --> 01:29:50,360
مجھے یقین نہیں ہے، یا یہ درخت کے نیچے اور خالی جگہ میں کون تھا؟

768
01:30:01,400 --> 01:30:05,119
جوران کے قتل کا الزام آپ کس کو ٹھہرائیں گے؟

769
01:30:20,679 --> 01:30:24,480
میں جانتا ہوں کہ وہ ایک غریب معصوم شکار ہے یا کچھ اور۔ اوہ، اگر میں نے صرف 20،000 ادا نہیں کیا اور اسے بند کر دیا، میں پھینک دوں گا

770
01:30:24,480 --> 01:30:26,159
ہر وہ چیز جو میں نے اپنی بہن کے بار میں کام کی۔

771
01:30:26,159 --> 01:30:27,760
سوشل میڈیا، اور

772
01:30:27,760 --> 01:30:31,280
[ __ ] وہ یہ وہ دن ہے جب آپ اپنے رشتہ داروں کو باہر لاتے ہیں اور

773
01:30:31,280 --> 01:30:33,760
لوگوں پر حملہ. لوگ ہیں۔

774
01:30:33,760 --> 01:30:36,600
آپ کے بارے میں بہت پاگل

775
01:30:36,600 --> 01:30:39,440
مجھے لگتا ہے کہ وہ ایسا کر رہے ہیں کیونکہ وہ آپ کو پسند کرتے ہیں۔ تم بہت معصوم ہو۔

776
01:30:42,159 --> 01:30:46,000
میں اپنے دل میں جانتا ہوں، میں چاہتا ہوں کہ تم برباد ہو جاؤ. اگر میں پینا بھی لاؤں

777
01:30:46,000 --> 01:30:50,920
آپ کو معلوم ہوگا کہ میں سرجری کے لیے بھیک مانگوں گا۔

778
01:31:10,800 --> 01:31:17,800
اوہ، تم باہر ہو. ہاں، آہ،

779
01:31:46,199 --> 01:31:48,920
میں اتنا افسوسناک نہیں ہوں۔

780
01:31:48,920 --> 01:31:52,199
تم مجھے جانتے ہو۔ میں

781
01:31:52,199 --> 01:31:56,880
سب کچھ سمجھتے ہیں. بس ایک بار آنکھیں پھیر لیں۔

782
01:31:56,880 --> 01:32:00,280
ہاں، تم صرف ایک سائیکو ہو جو لوگوں کو مارتا ہے۔

783
01:32:14,960 --> 01:32:17,920
تم اب بھی ایسے کیوں ہو؟ میں سب ہوں۔

784
01:32:17,920 --> 01:32:20,600
ایک ہی آپ کوڑے دان کا ایک ٹکڑا ہیں جو دوسرے لوگوں کی زندگیوں میں مداخلت کرتا ہے اور دھمکیاں دیتا ہے۔

785
01:32:23,960 --> 01:32:26,480
پھر بس

786
01:32:51,760 --> 01:32:54,440
مر جاؤ اور تم اکیلے ہو. اگر آپ کرتے ہیں

787
01:32:54,440 --> 01:32:57,960
آپ کو آپ کے بغیر دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے، اگر آپ کرتے ہیں

788
01:32:58,320 --> 01:33:03,280
صرف تم ہی نہیں تم مرو گے، مرو گے، مرو گے، مرو گے، مرو گے،

789
01:33:06,800 --> 01:33:09,800
مرو، اور کرو

790
01:33:20,800 --> 01:33:24,400
کچھ

791
01:33:30,600 --> 01:33:33,360
براہ مہربانی فرمائیں

792
01:33:33,360 --> 01:33:37,239
تو میں شکار ہوں۔

793
01:33:37,360 --> 01:33:41,639
شکار جیونگ تائی، گھر پر حملہ، چوری، اور

794
01:33:41,639 --> 01:33:44,239
بھاگ رہا ہے پلیز میرے ساتھ چلو۔

795
01:33:44,239 --> 01:33:47,360
کیوں، کیوں، کیوں میں نے کچھ کیا۔

796
01:33:47,360 --> 01:33:51,639
غلط، وہ کمینے، میں تمہیں کیوں بتاؤں؟ اگر آپ

797
01:33:51,639 --> 01:33:55,719
مجھے پہلے دیکھا تھا

798
01:33:58,000 --> 01:34:00,679
مجھے افسوس ہے،

799
01:34:06,679 --> 01:34:12,080
سورہ، مجھے افسوس ہے۔ یہ ان گھٹیا الفاظ کی وجہ سے ہے۔

800
01:34:22,719 --> 01:34:26,679
تم، آہ،

801
01:34:58,199 --> 01:35:01,520
واقعی خوفناک

802
01:35:02,199 --> 01:35:05,679
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا ہے؟ جب آپ اور آپ کے ساتھ کچھ برا ہوتا ہے۔

803
01:35:08,199 --> 01:35:11,639
لوگوں کو اس کے بارے میں بتائیں، ایسا لگتا ہے کہ وہ اس طرح کام کر کے آپ کو تسلی دیتے ہیں۔

804
01:35:11,639 --> 01:35:14,679
لیکن وہ

805
01:35:14,679 --> 01:35:16,880
سچ نہیں ہے لوگ صرف

806
01:35:22,639 --> 01:35:24,560
حیرت ہے کہ آپ کتنے ناخوش ہیں اور یہ ہے۔

807
01:35:24,560 --> 01:35:26,679
آخر جب وہ کامیاب لوگوں کو دیکھتے ہیں۔

808
01:35:26,679 --> 01:35:29,159
ان سے حسد کرنے لگتا ہے. گہرے اندر،

809
01:35:29,159 --> 01:35:32,679
مجھے بہت زیادہ ناکام ہونے کی امید ہے۔ وہ ہے

810
01:35:36,280 --> 01:35:39,360
انسان میں پاگل ہوں کیونکہ میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ میں کتنا ناخوش ہوں۔ وہ

811
01:35:44,440 --> 01:35:46,639
قابل رحم چیزیں جو دوسرے لوگوں کی بدقسمتی دیکھ کر اپنے ماہانہ اکاؤنٹس بھرنے کی کوشش کرتی ہیں۔

812
01:35:46,639 --> 01:35:48,960
انسان ہیں. یہ ٹھیک ہے، ہے

813
01:35:48,960 --> 01:35:53,679
نہیں، رپورٹر؟ لیکن

814
01:35:54,159 --> 01:35:57,760
آپ اپنے جسم کو اندرونی شکل میں کیسے رکھتے ہیں؟

815
01:36:09,400 --> 01:36:12,960
کیا آپ صحت مند ہیں؟ آپ پیرول پر ہیں۔ یہ

816
01:36:17,639 --> 01:36:20,000
اتنا زبردست نظام ہے کہ اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی کافی حد تک اصلاح ہو گئی ہے، تو آپ کو رہا کر دیا جائے گا۔ دی

817
01:36:28,760 --> 01:36:31,480
ایسا لگتا ہے کہ آپ نے جو ساکھ بنائی ہے وہ کسی طرح بحال ہو رہی ہے۔

818
01:36:39,600 --> 01:36:42,520
یہ اچھی بات ہے۔ چلو اترتے ہیں۔ چلو

819
01:36:42,520 --> 01:36:47,400
جاؤ آئیے سنتے ہیں۔ یہ جلدی ٹھیک ہے۔

820
01:36:50,040 --> 01:36:51,920
قونصل

821
01:36:51,920 --> 01:36:56,280
جوان ہیلو، جو جنگ تائی۔

822
01:36:56,280 --> 01:36:59,679
یہاں کیا ہو رہا ہے؟ انہیں آج جیل سے رہا کیا گیا۔

823
01:36:59,679 --> 01:37:03,679
تو، مجھے اوہ ینگ سان سے کچھ کہنا ہے۔ وہ

824
01:37:03,679 --> 01:37:09,880
مجھ پر بھروسہ کیا اور

825
01:37:12,719 --> 01:37:16,000
میں نے جو کہنا تھا سن لیا۔ اگر

826
01:37:16,000 --> 01:37:19,080
میں نے کچھ غلط کیا تھا، میں زیادہ ناانصافی کرتا، لیکن

827
01:37:23,880 --> 01:37:28,000
میرا شکریہ ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہاں، میں

828
01:37:28,000 --> 01:37:29,400
میرا کام کیا

829
01:37:29,400 --> 01:37:33,360
میں اندر جاؤں گا۔ مجھے اسے دیکھنا ہے۔

830
01:37:33,360 --> 01:37:35,320
ہیلو،

831
01:37:35,320 --> 01:37:38,760
جاسوس کیا میں نے اوہ ینگ سیون کے ساتھ کچھ غلط کیا؟ مسٹر

832
01:37:42,560 --> 01:37:46,000
Koo Jeong-tae، آپ

833
01:37:46,000 --> 01:37:48,520
شکار نہیں ہیں، آپ مجرم ہیں۔

834
01:37:48,520 --> 01:37:51,040
اسٹاکر جیونگ تائی ایس ایس۔ میرا خیال ہے کہ اب تمہیں اپنی ساری سزا مل چکی ہے۔

835
01:37:54,080 --> 01:37:55,679
اب ایک لے لو

836
01:37:55,679 --> 01:37:59,119
دیکھو اور دیکھو کہ تم نے اپنی زندگی کے ساتھ کیا کیا ہے۔

837
01:38:23,679 --> 01:38:26,679
سی

838
01:38:53,599 --> 01:38:56,599
سی

839
01:40:53,480 --> 01:40:56,480
سی

840
01:41:53,400 --> 01:41:56,400
h

841
01:42:23,400 --> 01:42:26,400
h